做好做歹
【注音】
【成語釋義】
好說歹說，用盡各種方法勸說。《紅樓夢》第一○三回：「周瑞家的等人大家做好做歹的勸說。」《文明小史》第四九回：「後來還是家人小子們做好做歹，叫他賠二百塊洋錢。」也作「做好做歉」、「做歉做好」。【英文釋義】
Similar to '做好做惡,' meaning to employ all manner of persuasion, both pleasant and unpleasant. It involves扮演 both the sympathetic and the demanding party to cajole or pressure someone into compliance. The core idea is exhausting all rhetorical or relational strategies. Commonly used to describe persistent, often annoying, efforts to convince or settle a dispute.【典故出處】
《金瓶梅詞話》第九九回：“陸秉義見劉二打得兇，和謝胖子做好做歹，反他勸的去了。”
【地道英文】
To use every argument in the book; to plead and pressure
【使用語境】
Colloquial, Persistent, Descriptive
【英文近義】
Importunate persuasion, exhaustive entreaty
【成語例句】
叔齊只得接了瓦罐，做好做歹的硬勸伯夷喝了一口半。★魯迅《故事新編·采薇》
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語；指裝作好人或壞人
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指用盡各種手段勸說，包括好言相勸與惡語脅迫。
【語義邊界】
專指為達到目的而交替使用軟硬手段進行勸說。
【使用誤區】
易與“做好做惡”混淆，但本詞特指勸說的情境與方式。
【近義詞區分】
近“軟磨硬泡”，但更強調手段從好到歹的全面嘗試。
【使用場景】
在瞭解“做好做歹怎麼用”時，需注意它多用於描述調解、談判或管理中的策略行為。其典型用法是作謂語或狀語，例如在調解家庭矛盾時，長輩常常“做好做歹”，一邊批評一邊安撫。一個常見的“做好做歹造句”是：“為了促成雙方合作，他只好做好做歹，一會兒唱紅臉，一會兒唱白臉。”使用這個成語的注意事項在於，它略帶貶義或中性，強調手段而非動機，使用時要結合具體語境，以準確傳達其修辭效果——即突出行為方式的靈活與矛盾性。
【現代應用】
“做好做歹在現代的用法”依然活躍，尤其在描述管理、談判、教育或調解場景時。其現代意義延伸至任何需要運用雙重策略以達到目標的場合，例如商務談判中交替使用讓步與施壓。理解“做好做歹的意思和用法”對現代人際溝通很有啟示：它提醒我們，複雜問題的解決往往需要靈活多變的方法。在實際應用中，這個成語多用於口語和文學描述，準確使用能生動刻畫人物的處事手腕。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 10 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第097回 孝堂上伺候竟奔忙 親族中冒名巧頂替
出現句：「卻累我借來的款就打了八折了，如何使得！’於是眾人做好做歹，和他兩個說定，這四個字...」