諄諄教導
【注音】
【成語釋義】
懇切耐心的指導、教誨。如：「師長多年來諄諄教導，才使我們有今天的成就。」【英文釋義】
To teach or instruct with sincere earnestness and meticulous patience. It underscores the instructor's authentic, caring, and diligent attitude in imparting knowledge or moral principles, often in a master-disciple or parental relationship.【典故出處】
《詩經·大雅·抑》：「誨爾諄諄，聽我藐藐。」
【地道英文】
To impart earnestly / To inculcate patiently
【使用語境】
Respectful, Formal, Praise
【英文近義】
Diligent inculcation, Assiduous instruction
【成語例句】
毛岸青《我們愛韶山的紅杜鵑》：「父親，您生前諄諄教導我們，不要那種脫離人民的虛無主義、個人主義。」
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作主語、謂語、賓語；含褒義
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
懇切耐心地教育指導。
【語義邊界】
適用於教育、培養等正式或非正式場合，體現教導者的責任感。
【使用誤區】
不適用於簡單告知或命令，必須包含教育、啓發的成分。
【近義詞區分】
與'諄諄教誨'義近，'教導'更側重指導行爲本身。
【使用場景】
掌握諄諄教導怎麼用，對於準確表達至關重要。這個成語通常用於莊重、正式的語境，表達對教誨者的敬意。例如，在回憶恩師或前輩時，可以說：「我永遠銘記老師的諄諄教導。」 在使用時需注意，其主語通常是施教者，對象是接受教誨的人。一個典型的諄諄教導造句是：「前輩的諄諄教導，爲我指明了人生的方向。」 它的修辭效果在於能瞬間喚起溫暖、嚴肅而充滿感恩的情感，使語言更具感染力和莊重感。