眾寡懸殊
【注音】
【成語釋義】
人多與人少相差很遠。形容彼此力量差距很大,無法相較量。《隋書.卷七一.誠節傳.楊善會傳》:「每恨眾寡懸殊,未能滅賊。」【英文釋義】
A direct description of an extreme numerical or quantitative disparity between two parties. It emphasizes the sheer scale of the gap, often implying an insurmountable advantage for the larger side. Commonly used in military, business, or competitive contexts to state an objective fact of overwhelming odds.【典故出處】
茅盾《一個女性》:“瓊華不能再笑了,在眾寡懸殊的形勢下,她有些可憐這位被呼為‘遺產’的少年了。”
【地道英文】
Vastly outnumbered; a huge disparity in numbers.
【使用語境】
Descriptive, Neutral, Formal
【英文近義】
Overwhelming numerical disparity; a gross imbalance.
【成語例句】
瓊華不能再笑了,在眾寡懸殊的形勢下,她有些可憐這位被呼為“遺產”的少年了。(茅盾《一個女性》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語、分句;指差距很大
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
突出雙方人數差距極大,強調對比的極端性。
【語義邊界】
適用於任何數量對比懸殊的場景,包括資源、力量等抽象概念。
【使用誤區】
不可用於差距較小的比較,必須體現數量級差異。
【近義詞區分】
與'眾寡懸絕'基本同義,但後者程度更重,近乎絕對差距。
【使用場景】
掌握“眾寡懸殊怎麼用”對於準確表達至關重要。這個成語通常用於客觀陳述一種對比極其鮮明的局面,常見於分析戰爭、比賽、商業競爭或辯論等場景。例如,在造句時可以說:“在這場貿易戰中,兩家公司的體量眾寡懸殊,小企業面臨巨大壓力。”使用時需注意,它多用於書面語和正式分析中,強調的是一種客觀存在的、難以逾越的差距,常帶有形勢嚴峻的意味。其修辭效果是直接而有力地突出矛盾雙方的不對等性,使論述更具說服力。
【現代應用】
在現代漢語中,“眾寡懸殊的意思和用法”依然活躍。它廣泛應用於新聞報道、體育評論、商業分析和時事討論中,用於描述各種領域的實力差距。例如,評論一場實力不對等的體育比賽,或分析網際網路行業中巨頭與初創企業之間的競爭格局。這個成語在現代的用法啟示我們,無論是在戰略規劃還是日常競爭中,都需要理性評估“眾寡懸殊”的現實,從而做出明智抉擇。正確使用這個成語,能精準概括那種壓倒性的對比態勢,使語言簡潔有力。
【擴展知識】
與“眾寡懸殊”意思相近的成語有“寡不敵眾”、“相差懸殊”和“強弱懸殊”。其中,“寡不敵眾”更側重於人少的一方抵擋不住,強調結果;而“眾寡懸殊”更側重於描述差距狀態本身。它的反義詞可以是“勢均力敵”、“旗鼓相當”。在文學作品中,這個成語常被用來渲染緊張局勢或鋪墊故事的矛盾背景。瞭解這些眾寡懸殊的近義詞和反義詞,有助於我們更細膩地把握語義的細微差別,在表達時選擇最貼切的詞語。