張皇失措

zhāng huáng shī cuò
【注音】 ㄓㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ

【成語釋義】

驚惶恐懼，舉止失常，不知道該怎麼辦才好。清．薛福成〈書昆明何師失陷蘇常事〉：「乃無事則籌略紛紜，臨變已張皇失措，一聞賊至，心隕膽破。」也作「慞惶失次」。

【英文釋義】

To be flustered and lose one's composure; to panic and not know what to do. '張皇' means flurried/alarmed, '失措' means to lose one's normal bearing. It describes a state of acute psychological disarray and behavioral incoherence triggered by sudden stress or surprise, highlighting a loss of rational control.

【典故出處】

清·采蘅子《蟲鳴漫錄》：「遍索新郎不得，合家大噪，遠近尋覓，廩生與表妹亦張皇失措。」

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 To be thrown into a panic; To be at a loss.
【使用語境】 Descriptive,Formal,Neutral
【英文近義】 Disconcerted,Nonplussed

【成語例句】

不管風浪多大，他也不會張皇失措的。
【常用程度】 常用
【感情色彩】 貶義詞
【語法用法】 作謂語、賓語、狀語；含貶義
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 近代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容驚慌得不知如何是好，完全失去常態。
【語義邊界】 側重因突發狀況而慌亂，不適用於長期或慢性壓力下的狀態。
【使用誤區】 不可用於形容有計劃或從容的應對行爲。
【近義詞區分】 與「驚慌失措」語義高度重合，但「張皇」更突出外在的慌張神態。
【使用場景】 掌握「張皇失措怎麼用」對於準確表達至關重要。該成語通常用作謂語、定語或狀語，多用於貶義或中性語境，形容因恐懼、震驚或意外而慌亂。例如在造句時可以說：「聽到火警鈴聲，新員工頓時張皇失措，不知該往哪裡跑。」在使用時需注意，它強調的是一種外在的、明顯的慌亂狀態，而非內心的輕微緊張。通過「張皇失措造句」練習，可以更好地把握其用於描述突發危機下人物反應的修辭效果。

【現代應用】

在現代漢語中，「張皇失措的意思和用法」依然活躍。它常用於新聞報導、文學描寫及日常口語中，批評或描述在突發事件、重大考驗面前失去方寸的行爲。例如，在描述地震中無序逃生或面試者極度緊張時均可使用。理解「張皇失措在現代的用法」，能給現代人以啓示：在快節奏、多變化的當代社會，保持鎮定、培養應急能力尤爲重要。正確使用這個成語，可以精準刻畫人物狀態，增強語言表現力。
【擴展知識】 與「張皇失措」意思相近的「XX成語的近義詞」包括「驚慌失措」、「手足無措」、「倉皇失措」等，它們都含有慌張失態之意，但「張皇」更突出神態的慌張。而其反義詞則是「處變不驚」、「泰然自若」、「從容不迫」。一個相關的成語是「鎮定自若」，它與「張皇失措」形成鮮明對比。在文學作品中，這個成語常被用來塑造人物或推動情節，例如刻畫反派陰謀敗露時的醜態。了解這些「張皇失措類似的成語」及其區別，能豐富我們的詞彙庫，使表達更精確。

墨書院編輯整理

與「張皇失措」相關的字典解釋

zhāng
張
huáng
皇
shī
失
cuò
措

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

聊齋志異 · 菱角
出現句：「一天夜裡，有人吵吵嚷嚷地說亂兵來了，大家就張皇失措地四處藏匿。有個小童子把一匹馬...」
紀效新書 · 卷十一 藤牌總說篇
出現句：「他器單薄，人膽搖奪，雖平日十分精習，便多張皇失措，忘其故態，惟筅則枝梢茂盛，遮蔽...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理