一飲一啄
【注音】
【成語釋義】
鳥類適情於林籟，隨心飲食，逍遙自在。語本《莊子．養生主》：「澤雉十步一啄，百步一飲，不蔪畜乎樊中。」後泛指人的飲食。唐．高郢〈沙洲獨鳥賦〉：「一飲一啄，莫非前定！」【英文釋義】
Literally 'one sip, one peck,' this phrase originally described a bird's natural, unforced eating and drinking. Philosophically, it denotes that every single action, however mundane, is significant and often preordained. Used to reflect on fate, the importance of minor details, or the natural order of things.【典故出處】
《莊子·養生主》：“澤雉十步一啄，百步一飲，不蘄畜乎樊中，神雖王，不善也。”
【地道英文】
Every little thing (has its place); As fate decrees
【使用語境】
Philosophical, Reflective, Literary
【英文近義】
The minutiae of existence; Predestined actions.
【成語例句】
清 吳敬梓《儒林外史》第45回：“今日有三處酒吃，一處也吃不成；可見一飲一啄，莫非前定。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語；也指人的飲食
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調事物間的微小對應關係，常指命運中註定的微小得失。
【語義邊界】
多用於描述細微的因果或對應，不適用於重大事件或宏觀關聯。
【使用誤區】
易誤解為形容飲食行為，實際側重宿命或對應關係。
【近義詞區分】
與“一報還一報”都涉及對應，但更側重微小、註定的特性。
【使用場景】
掌握“一飲一啄”的用法，對於提升語言表達的哲理性很有幫助。這個成語通常用於議論或感歎語境中，多與“莫非前定”、“皆有定數”等短語連用，強調事情的偶然中蘊含著必然。在使用時需注意，它帶有一定的認命、淡泊色彩，不適合用於鼓勵積極進取的場合。例如造句：“人生的得失榮辱，彷彿一飲一啄，皆有它的來由。”這個“一飲一啄”的例句，就生動展現了其修辭效果，能將日常瑣事提升到命運哲理的高度。
【現代應用】
在現代漢語中，“一飲一啄”的意思和用法依然活躍，常被用來表達對命運巧合、機緣際遇的感慨。其現代意義更側重於提醒人們以平和、豁達的心態看待生活中的得失與瑣事，學會知足與珍惜當下。“一飲一啄”在現代的用法，常見於散文、隨筆及日常富有哲思的談話中。正確使用這個成語，關鍵在於領會其淡泊、順其自然的核心，避免用於過於功利或激烈的語境，這樣才能準確傳達其在實際中的應用價值。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 13 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第031回 論江湖揭破偽術 小勾留驚遇故人
出現句：「‘那裡有這個術數？’他道：‘豈不聞一飲一啄，莫非前定。既是前定，自然有術數可以算...」