一事無成
【注音】
【成語釋義】
一件事也沒做成。指事業毫無成就。語出唐.白居易〈除夜寄微之〉詩。【英文釋義】
Describes achieving nothing or having no accomplishments. It conveys a profound sense of failure, wasted potential, and regret over a lack of productivity or success in life's endeavors. Often carries a self-critical or lamenting tone.【典故出處】
唐·白居易《除夜寄微之》詩:“鬢毛不覺白毿毿,一事無成百不堪。”
【地道英文】
To have accomplished nothing
【使用語境】
Critical, Regretful, Self-deprecating
【英文近義】
unaccomplished, fruitless
【成語例句】
員乃投鏡於地,痛哭曰:“一事無成,雙鬢已斑,天乎,天乎!”(明 馮夢龍《東周列國志》第七十二回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語;含貶義
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指在較長時期內或多項事務中未能取得任何成就,帶有總結性評價意味。
【語義邊界】
用於對一段時期或整體努力的否定性總結,不適用於描述單次行動的失敗。
【使用誤區】
易與暫時挫折混淆,其語義更強調最終結果的全面失敗。
【近義詞區分】
區別於“功敗垂成”,後者指接近成功時失敗,不表示毫無建樹。
【使用場景】
掌握“一事無成”的用法需要注意語境。它通常用於自我檢討或評價他人,語氣較重。例如在總結失敗經歷時可以說:“回顧這十年,我深感一事無成。”一個典型的“一事無成造句”是:“如果年輕時不好好努力,到頭來可能一事無成。”使用時需注意,它多用於陳述事實或結果,其修辭效果是直接而強烈的,能有效傳達出懊悔、失望或批評的情緒。瞭解“一事無成如何使用”能避免在鼓勵或中性場合誤用此貶義詞。
【現代應用】
在現代漢語中,“一事無成”的使用依然廣泛。其現代意義超越了古代對功名的追求,擴充套件到學業、事業、生活目標等多個層面,常與“焦慮”、“內耗”等當代情緒關聯。它提醒人們設定目標並付諸行動。在實際中的應用,例如在職場總結或個人反思中,這個成語能尖銳地指出問題核心。正確使用“一事無成在現代的用法”,關鍵在於將其作為激勵而非徹底否定,從“一事無成的意思和用法”中汲取積極改變的啟示。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 37 條)
一事無成HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
一事無成
等級分級:
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性:
部首:
一
詞性:
动词
詞頻:
22215 (常用詞)
多維注音:
拼音:
yī shì wú chéng
注音符號:
ㄧ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
數字拼音:
yi1 shi4 wu2 cheng2
韋氏拼音:
i¹ shih⁴ wu² ch'eng²
英文釋義:
1. to get nowhere
2. to be a total failure
3. to have achieved nothing