一人之下,萬人之上
【注音】
【成語釋義】
地位僅次於帝王。泛指地位崇高。《金瓶梅》第三○回:「俺老爺當今一人之下,萬人之上,不論三臺八位,不論公子王孫,誰敢在老爺府前這等稱呼?」《文明小史》第五七回:「他老人家是一位現任制臺,一人之下,萬人之上。」【英文釋義】
Describes a position of supreme authority and prestige, second only to the sovereign (e.g., an emperor). It denotes immense power, high status, and being answerable only to the single highest authority in a hierarchical structure.【典故出處】
《六韜》:“屈一人下,伸萬人上,惟聖人能行之。”
【地道英文】
Second only to the king/queen
【使用語境】
Formal, Descriptive, Power-related
【英文近義】
preeminent authority, viceregal status
【成語例句】
清 西周生《醒世姻緣傳》第70回:“老公在一人之下,萬人之上,滄海似的大量哩,就合小的這們東西一般見識?”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作定語、分句;多指地位崇高權勢顯赫的大臣
【成語結構】
複句式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
特指地位極高,權力僅次於最高統治者,強調在等級結構中的絕對高位。
【語義邊界】
專用於描述古代或類古代權力結構中的具體位置,不泛指一般的第二領導者。
【使用誤區】
易被寬泛地用於形容地位高,但其核心在於與最高權力者緊密相關的特定從屬關係。
【近義詞區分】
區別於“位極人臣”,後者僅強調臣子中地位最高,不明確點出“一人之下”的從屬關係。
【使用場景】
在探討“一人之下萬人之上成語怎麼用”時,需注意其適用語境。該成語多用於書面語或正式場合,形容在某個組織或體系中地位僅次於最高領導的核心人物。例如在描述古代宰相、現代大型企業的執行長時可以使用。一個典型的“一人之下萬人之上成語造句”是:“他在集團中擔任總裁,是名副其實的一人之下,萬人之上。”使用時需注意其莊重色彩,多含褒義或中性,用於形容實際掌權的副手。掌握“一人之下萬人之上成語用法”,能增強語言的歷史厚重感和表現力。