一模一樣

yī mú yī yàng

【注音】ㄧㄇㄛˊ ㄧㄧㄤˋ

【成語釋義】

外型完全一樣。《初刻拍案驚奇》卷二：「蓋因各父母所生，千支萬派，那能夠一模一樣的？」《儒林外史》第五四回：「今日抬頭一看，卻見他黃著臉，禿著頭，就和前日夢裡揪他的師姑一模一樣。」

【英文釋義】

This idiom denotes an exact likeness, where two or more things are completely identical in appearance, form, or nature, with no discernible difference. It's a straightforward descriptor of perfect duplication or resemblance. Commonly used in everyday comparison, it emphasizes the degree of sameness, often for verification or description.

【典故出處】

清·吳敬梓《儒林外史》第五十四回：“今日抬頭一看，卻見他黃著臉、禿著頭，就和前日夢裡揪他的師姑一模一樣，不覺就懊惱起來。”

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 As like as two peas in a pod; a carbon copy.

【使用語境】 Descriptive, Neutral, Emphatic

【英文近義】 Indistinguishable in semblance; A veritable facsimile.

【成語例句】

這兩件衣服從顏色到款式雖然一模一樣，但質量卻有很大差別。

【常用程度】常用

【感情色彩】中性詞

【語法用法】作謂語、定語；形容人或物

【成語結構】聯合式

【產生年代】古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指兩個或多個事物在外觀、形態上完全相同，沒有絲毫差別。

【語義邊界】主要用於比較具體事物的外形或表象的等同性，不涉及內在本質或抽象概念的比較。

【使用誤區】誤用於形容行為、性格等抽象層面的一致性，其適用範圍應限於可視可感的具象特徵。

【近義詞區分】區別於‘如出一轍’，後者多指來源、思路或手法相同，不強調外觀的完全一致。

【使用場景】在“一模一樣成語用法”上，它通常作謂語、定語或狀語，用於比較兩個或兩類事物。例如，在描述雙胞胎外貌時，可以說“這對雙胞胎長得一模一樣”。在使用技巧上，需注意比較物件必須是具體可感的形態或外觀。一個典型的“一模一樣造句”是：“他臨摹的這幅畫，和原作簡直一模一樣，達到了以假亂真的地步。”掌握“一模一樣如何使用”的關鍵在於，它強調視覺或形式上的完全一致，不適用於抽象概念或感覺的比擬。其修辭效果是使描述形象突出，對比鮮明。

【現代應用】

“一模一樣在現代的用法”十分廣泛，常見於日常生活、新聞報道乃至科技領域。例如，在描述山寨產品、克隆技術或數字化複製時，常會用到這個成語。它的現代意義啟示我們，在工業化與資訊化時代，精確複製變得容易，但同時也引發了關於原創與版權保護的思考。“一模一樣成語的意思和用法”提醒我們，在使用時需結合具體語境，區分是褒義（如精湛工藝）還是略帶貶義（如缺乏創新）。正確理解“一模一樣成語在實際中的應用”，能使語言表達既生動又嚴謹。

【擴展知識】與“一模一樣”意思相近的“成語的近義詞”有“如出一轍”、“毫無二致”等，它們都強調相同，但“如出一轍”更側重來源或方法相同。而其“成語的反義詞”則有“截然不同”、“天差地別”等，表示完全不一樣。在文學作品中，這個成語的運用增強了描寫的畫面感。相關的“成語類似的成語”還有“千篇一律”，但後者多含貶義，指事物形式呆板、沒有變化。瞭解這些“一模一樣相關成語”的細微差別，能豐富我們的詞彙庫，使語言表達更加精準和富有層次。

墨書院編輯整理