一見如故
【注音】
【成語釋義】
初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。※＃語或本《左傳．襄公二十九年》。【英文釋義】
Describes an instant, profound rapport upon first meeting, as if reuniting with an old friend. It emphasizes a pre-existing spiritual or temperamental affinity that transcends time, often used to describe a deep, immediate connection in social or professional contexts.【典故出處】
《左傳·襄公二十九年》：“見子產，如舊相識。”宋·張洎《賈氏譚錄》：“李鄴侯（泌）為相日，吳人顧況西遊長安，鄴侯一見如故。”【反義詞】
【地道英文】
To hit it off immediately
【使用語境】
Positive, Descriptive, Social
【英文近義】
Instantaneous camaraderie, Profound immediate affinity
【成語例句】
他們倆一見如故，談得很投機。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語；含褒義
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指初次見面就像老朋友一樣，形容性情投合。
【語義邊界】
強調雙方相處的親切與融洽感，是雙向或相互的感受。
【使用誤區】
不適用於單方面的好感，需體現彼此的投緣。
【近義詞區分】
與“一見如舊”同義，強調情感上的親近而非時間認知。
【使用場景】
掌握“一見如故”的用法，對於精準表達至關重要。它通常用於描述人際初次見面的積極感受，常見於社交、文學及日常對話中。例如在“一見如故造句”時，可以說：“兩位作家在筆會上相識，交談甚歡，真是一見如故。”使用時需注意，該成語帶有強烈的褒義色彩，強調雙方的共同感受，不宜用於單方面描述。其修辭效果是能瞬間拉近人物關係，增強敘述的感染力。瞭解“一見如故如何使用”，能幫助我們在描寫友情、合作等場景時更加傳神。
【現代應用】
在現代漢語中，“一見如故”的使用依然廣泛，它超越了古代語境，應用於各種社交、網路乃至商業場合。其現代意義啟示我們，真誠與共鳴仍是人際關係的基石。在商務洽談或團隊建設中，若雙方理念高度契合，也常形容為“一見如故”。正確使用這個成語，關鍵在於把握其“雙向投緣”的核心，避免濫用。探討“一見如故在現代的用法”，可見它已成為描述快速建立深度連線的高頻詞彙，體現了人們對高效、真誠溝通的嚮往。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 36 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第076回 急功名愚人受騙 遭薄倖淑女蒙冤
出現句：「叫人來知照就是了。你大哥是個爽快人，咱們既然一見如故，應該要借杯酒敘敘，又何必推...」