一長一短

yī cháng yī duǎn

【注音】ㄧㄔㄤˊ ㄧㄉㄨㄢˇ

【成語釋義】

形容絮絮叨叨，敘說不停。《紅樓夢》第五二回：「把平兒之語，一長一短，告訴了晴雯。」《兒女英雄傳》第三六回：「這個當兒，何小姐還一長一短的合大家閑話。」也作「一長二短」。

【英文釋義】

Literally 'one long and one short,' depicting uneven lengths. Figuratively, it describes speaking at length in a rambling, gossipy, or excessively detailed manner about various trivial matters. It captures a conversational style that is meandering and full of miscellaneous anecdotes, often with a mildly critical or weary tone.

【典故出處】

清·曹雪芹《紅樓夢》第25回：“王夫人便一長一短問他今日是那幾位堂客，戲文好歹，酒席如何。”

【近義詞】

嘮嘮叨叨

【地道英文】 To chatter on and on / To go into tedious detail.

【使用語境】 Descriptive, Informal, Mildly Critical

【英文近義】 Discursive prattling, Prolix narration

【常用程度】常用

【感情色彩】貶義詞

【語法用法】作謂語、定語；含貶義

【成語結構】聯合式

【產生年代】近代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容說話絮叨，詳細敘述各種瑣碎事情。

【語義邊界】主要用於描述言語冗長、內容瑣碎的說話方式，是行為描述而非狀態描述。

【使用誤區】不可用於形容物體長短不一，其現代常用義已固定為形容言語囉嗦。

【近義詞區分】與“嘮嘮叨叨”語義相近，但“一長一短”更側重敘述內容的瑣碎和詳細，略帶書面色彩。

【使用場景】在探討“一長一短成語怎麼用”時，需注意它主要用於兩種語境。一是形容具體物品長短不一，如“這兩根竹子一長一短”。二是更常見的用法，作狀語修飾動詞，描述人說話的狀態，如“她拉著我，一長一短地說著路上的見聞”。在使用技巧上，它帶有一定的口語色彩，常用於敘事文體中，能產生形象、瑣細的修辭效果。透過“一長一短成語造句”練習，如“老人家一長一短地講述著往事”，可以更好地掌握其應用。

【現代應用】

在現代漢語中，“一長一短成語在現代的用法”依然活躍。其現代意義側重於形容人說話詳盡、持續不斷的狀態，常用於文學描寫和日常口語。它啟示我們語言表達應生動具體。正確使用這個成語的關鍵是區分場景：描述物體時指物理長度；描述言語時則強調敘述的連續性和瑣碎性。掌握“一長一短成語的意思和用法”，對於提升語言表達的生動性與準確性頗有助益，使其在實際對話與寫作中仍具生命力。

【擴展知識】與“一長一短”語義相近的“XX成語的近義詞”有“絮絮叨叨”、“喋喋不休”，都強調說話冗長，但“一長一短”更形象化。其“XX成語的反義詞”可以是“言簡意賅”、“沉默寡言”。相關的“XX成語類似的成語”如“一五一十”（敘述原委）、“東拉西扯”（說話散漫）。在文學作品中，這個成語常被用來刻畫人物性格，增強敘述的畫面感。瞭解這些“一長一短相關成語”的對比與聯絡，能幫助我們更精準地理解和運用這一表達。

墨書院編輯整理