一倡百和
【注音】
【成語釋義】
一人提倡,百人附和。比喻響應附和的人很多。語本漢.桓寬《鹽鐵論.結和》:「人罷極而主不恤,國內潰而上不知,是以一夫倡而天下和。」也作「一唱百和」。【英文釋義】
Describes a situation where one person proposes an idea or initiates an action that is immediately echoed and supported by a multitude. It highlights the power of a leading voice to rapidly mobilize widespread agreement or imitation, often used in social, political, or trend-based contexts to depict viral consensus.【典故出處】
清·江藩《漢學師承記·惠周惕》:“郢書燕說,一倡百和。”【近義詞】
【地道英文】
When one leads, all follow; To find a ready echo
【使用語境】
Descriptive, Neutral, Observational
【英文近義】
Catalyzing widespread accord, Precipitating a chorus of agreement
【成語例句】
有年老者,以為財神變相,亟以香燭淨茶祝而送之,一倡百和,比戶皆然,喧鬧半時。(清 淮陰百一居士《壺天錄》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語;含褒義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調一人首倡,眾人立即響應,形容號召力強或附和者眾,迅速形成廣泛共識或行動。
【語義邊界】
側重描述響應迅速且廣泛的現象,通常用於社會動員或輿論形成,不適用於緩慢的漸進過程。
【使用誤區】
易與“一呼百應”混淆,但本成語更強調在言論、主張上的附和,而非泛指一切號召與行動響應。
【近義詞區分】
與“一唱百和”意義極近,常可互換。“倡”突出倡導、提議,“唱”突出宣揚、附和。
【使用場景】
掌握“一倡百和”的用法,關鍵在於識別其適用語境。它常用於描述輿論形成、風氣流行或集體行動發起的場景。例如,在社交媒體時代,一個熱門話題往往能引發“一倡百和”的討論熱潮。在使用技巧上,它多作謂語、定語。造句示例:“他的環保倡議在社群內一倡百和,很快大家就行動起來。”需要注意的是,這個成語用法雖描述響應,但本身不直接包含對倡議內容的價值判斷,具體褒貶需結合上下文。透過“一倡百和”造句練習,可以更好地掌握其應用。