言多傷幸

yán duō shāng xìng

【成語釋義】

話多易出問題，以致言行不一，使品行受損害。同「言多傷行」。

【英文釋義】

Advises that talking too much can injure one's own good fortune or luck. It posits verbosity as a catalyst for missteps that jeopardize serendipity or favorable outcomes, framing prudent silence as a safeguard for personal welfare.

【典故出處】

元·石德玉《紫雲庭》第一折：「他那裡問言多傷幸，絮得些家宅神長是不安寧。」

【近義詞】

【地道英文】 To talk oneself out of luck
【使用語境】 Admonitory, Proverbial
【英文近義】 Loquacious jeopardy, Garrulous misfortune
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 貶義詞
【語法用法】 作賓語、定語；用於書面語
【成語結構】 緊縮式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

強調言語過多可能損害本可獲得的幸運或機遇。
【語義邊界】 多指因失言而影響自身利益或人際關係，不涉及具體行爲後果。
【使用誤區】 易與『言多必失』混淆，但更側重於對『幸運』的潛在損害。
【近義詞區分】 與『禍從口出』都警示言語之害，但後者強調招致災禍，範圍更廣。
【使用場景】 在了解「言多傷幸怎麼用」時，需要注意其適用語境。它常用於勸誡場合，提醒人在情緒激動、討論敏感話題或身處複雜局面時，應控制表達欲。例如，在會議爭論中，可以提醒同事「此時宜冷靜，謹記言多傷幸」。一個典型的「言多傷幸造句」是：「在未明真相前貿然表態，恐會言多傷幸，不如先保持沉默。」掌握「言多傷幸用法」的關鍵在於，它多用於預判性勸告或事後反思，具有鮮明的警醒修辭效果。

【現代應用】

「言多傷幸在現代的用法」依然十分活躍。在社交媒體時代，信息傳播極快，一句不當言論可能引發巨大風波，這使得該成語的現代啓示更爲深刻。它提醒我們，無論是網絡發言、職場溝通還是私人交往，都應注重「言多傷幸的意思和用法」，做到三思而後言。正確使用這個成語，能幫助我們倡導理性、負責任的溝通文化，避免因言語失控而損害個人信譽或人際關係，這正是「言多傷幸在實際中的應用」價值所在。
【擴展知識】 與「言多傷幸」相關的成語有很多。其最直接的「近義詞」是「言多必失」和「禍從口出」，三者都強調言語過多的危害。而「沉默是金」、「謹言慎行」則可視爲其同義或行為準則。如果要尋找「言多傷幸的反義詞」，那麼「仗義執言」在勇於表達這一點上形成對比，但語境和感情色彩不同。此外，「訥言敏行」也是意義相關的成語。了解這些「言多傷幸類似的成語」，能幫助我們更全面地掌握漢語中關於言語智慧的豐富表達。

墨書院編輯整理

與「言多傷幸」相關的字典解釋

yán
言
duō
多
shāng
傷
xìng
幸
墨書院編輯整理