言不二價
【成語釋義】
貨物的價錢說一不二。同「言無二價」。【英文釋義】
To state a fixed, non-negotiable price. Embodies the Confucian-merchant virtue of integrity and fairness in commerce. Used to describe honest, transparent business practices where haggling is not entertained, signaling trustworthiness.【典故出處】
艾蕪《人生哲學的一課》:「貨在商人店裡,貴得如同寶貝,真是言不二價的。」【近義詞】
【地道英文】
Fixed price; no haggling.
【使用語境】
Formal, Commendatory, Commercial
【英文近義】
Invariable pricing, Firm quotation
【成語例句】
柳青《創業史》第一部第25章:「你那是金口玉牙嗎?言不二價嗎?」
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語、定語、狀語;用於處事等
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
現代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指商品定價明確,不容討價還價,強調商業交易的誠信與固定性。
【語義邊界】
僅用於商業交易語境,形容定價策略,不引申爲其他承諾。
【使用誤區】
不可用於形容人說話算數等品格,其語義範圍限於交易價格。
【近義詞區分】
近義如「一口價」,但「言不二價」更書面化,強調信譽色彩。
【使用場景】
掌握「言不二價」的用法,對於準確表達至關重要。它通常用於描述商業場合,尤其是那些明碼標價、謝絕議價的經營模式。例如在造句時可以說:「這家老字號店鋪向來言不二價,因此贏得了顧客的長期信任。」在使用時需注意,它多含褒義,強調賣家的誠信與商品的貨真價實。其修辭效果是直接、肯定,能有效塑造商家可靠、公正的形象。了解「言不二價怎麼用」,有助於我們在寫作或交談中精準描述商業信譽。
【現代應用】
在現代社會中,「言不二價」的意思和用法得到了延續和拓展。它不僅是傳統實體店的經營準則,更是現代電商平台推行「一口價」、明碼標價政策的理念基石。「言不二價在現代的用法」強調標準化、透明化的交易,反對價格欺詐和惡性競爭。這個成語給我們的現代啓示是:無論在何種市場環境下,誠信都是最寶貴的商業資產。正確使用這個成語,可以倡導公平交易,促進健康的市場環境建設。
【擴展知識】
與「言不二價」相關的成語中,「童叟無欺」是其最經典的近義詞,兩者都強調誠信經營。而「討價還價」、「漫天要價」則可視爲其反義詞,描述了價格不固定的交易狀態。了解「言不二價的近義詞和反義詞」,能幫助我們更全面地把握其語義場。此外,由韓康故事衍生出的成語「韓康賣藥」,也承載了同樣的文化內涵。在文學作品中,這一成語常被用來刻畫正直的商人形象,是中華傳統商德文化的重要符號。