形如槁木
【成語釋義】
槁:枯乾。形體像枯乾的樹木一樣【英文釋義】
One's physical form is like dried-up, dead wood. It depicts a state of extreme physical emaciation and spiritual desolation resulting from deep grief, ascetic practice, or profound despair. The metaphor conveys a complete absence of vitality and responsiveness, as if life has withdrawn.【典故出處】
戰國·宋·莊周《莊子·齊物論》:“形固可使如槁木,心固可使如死灰乎?”【近義詞】
【地道英文】
As withered as a dead tree; A mere husk of a person.
【使用語境】
Graphic, Literary, Grave
【英文近義】
Corporeal desiccation, A state of vegetative atrophy
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語;用於書面語
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容身體或面容極度枯瘦、毫無生機,如同乾枯的樹木。
【語義邊界】
多指因疾病、衰老或精神打擊導致的生理狀態,不用於比喻事物衰敗。
【使用誤區】
易與“心如死灰”連用,但本義僅側重形體枯槁。
【近義詞區分】
與“形容枯槁”近義,但“形如槁木”比喻性更強。
【使用場景】
掌握“形如槁木”的用法,需要注意其強烈的文學色彩和感情傾向。它通常用於書面語或正式場合,描繪極端的狀態。例如,在形容歷經巨大打擊後的人:“聽到噩耗,他頓時形如槁木,呆立當場。”這個成語造句時,多作謂語或定語,起到生動的比喻修辭效果,能極大增強語言的畫面感和感染力。使用者若想知道“形如槁木怎麼用”,應避免用於輕鬆或褒義的語境,它專指一種失去生命力的消極或超然狀態。正確使用這個成語,能使描寫極具張力。