五月披裘
【注音】
【成語釋義】
比喻貧困隱逸。參見「披裘負薪」條。北周．庾信〈小園賦〉：「三春負鋤相識，五月披裘見尋。」唐．李白〈杭州送裴大澤赴廬州長史〉詩：「五月披裘者，應知不取金。」【英文釋義】
Literally wearing a fur coat in the hot fifth lunar month. It philosophically embodies the virtue of integrity and contentment in poverty, rejecting improper gain despite hardship. Used to commend someone's unwavering moral principle and清廉 (qīng lián) in a formal or literary context.【典故出處】
晉·皇甫謐《高士傳》捲上：“五月披裘而負薪，豈取金者哉？”
【地道英文】
To be above corruption
【使用語境】
Formal, Literary, Praise
【英文近義】
Incorruptible probity, Stoic integrity
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；指人清高廉潔
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指在農歷五月炎熱時仍穿皮裘，比喻清廉自守或不合時宜的隱士作風。
【語義邊界】
側重形容人的品格清高或行為與時令相悖，不泛指所有節儉行為。
【使用誤區】
勿簡單理解為怕冷或衣著不當，其核心在於彰顯隱士的孤高氣節。
【近義詞區分】
與“夏爐冬扇”都含不合時宜之意，但更強調個人操守而非器物使用。
【使用場景】
掌握“五月披裘怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語常用於褒義語境，多用於書面語，讚揚那些在物質誘惑面前堅守節操的人。例如，在評價一位拒收賄賂的官員時，可以說他頗有“五月披裘”之風骨。在使用時需注意，它側重強調主動選擇清貧以明志，與單純的生活困窘不同。一個典型的“五月披裘造句”是：“他雖身居要職，卻家無餘財，這種五月披裘的操守令人敬佩。”透過這樣的“五月披裘例句”，我們可以學習其“五月披裘用法”，即在描述人物高尚品格時進行比喻，增強文采和說服力。