無價之寶
【注音】
【成語釋義】
無法估量其價值的寶物。形容極為珍貴的東西。元．王實甫《麗春堂》第二折：「老丞相，雖然如此，我這珠衣是無價之寶哩。」《東周列國志》第九○回：「此璧乃無價之寶，只為昭陽滅越敗魏，功勞最大，故以重寶賜之。」也作「無價寶」。【英文釋義】
Literally 'a treasure without price.' It denotes something of incalculable value, transcending material worth. Philosophically, it points to intrinsic, often non-quantifiable worth in emotional, cultural, or spiritual realms. Used to describe cherished relationships, irreplaceable artifacts, or profound wisdom.【典故出處】
唐·魚玄機《贈鄰女》詩：“易求無價寶，難得有心郎。”【近義詞】
【地道英文】
Priceless
【使用語境】
Reverent, Emphatic, Praise
【英文近義】
Inestimable asset, Nonpareil
【成語例句】
我這珠衣是無價之寶哩。（元 王實甫《麗春堂》第二折）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語；含褒義
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調事物價值極高，無法用通常的貨幣標準衡量。
【語義邊界】
多用於形容具體或抽象事物的珍貴性，不適用於描述價格明確或可交易的物件。
【使用誤區】
避免用於形容雖有價值但可被市場定價的物品，以免削弱其不可估量的意味。
【近義詞區分】
與'價值連城'近義，但更突出無法用金錢衡量的獨特性，而非具體的高昂市價。
【使用場景】
掌握“無價之寶怎麼用”十分重要。它適用於讚美極其珍貴的事物，如傳世文物、真摯友誼、文化遺產或寶貴經驗。在“無價之寶用法”上，多作賓語或主語，帶有強烈的褒義和讚歎色彩。例如造句：“這件出土的青銅器是中華文明的‘無價之寶’。”使用時需注意物件必須確實具有極高價值，避免濫用。其修辭效果是極致的誇張和肯定，能強烈凸顯事物的非凡地位。透過“無價之寶造句”練習，可以更準確地體會其語境。