鐵板一塊
【成語釋義】
比喻結合緊密,不可分裂的整體。【英文釋義】
Describes a group or entity as 'a single sheet of iron'—monolithic, unified, and impenetrable. It implies internal cohesion so strong that it presents no weaknesses or divisions for outsiders to exploit. Often used in political or organizational contexts to describe formidable, unyielding blocs.【典故出處】
吳晗《朱元璋傳》第七章:“朱元璋和這個集團的首腦人物,儘管在過去同生死,共患難,但並不是鐵板一塊。”【近義詞】
【地道英文】
A monolithic bloc; A united front
【使用語境】
Analytical, Formal, Descriptive
【英文近義】
Impenetrable solidarity, Unbreachable unity
【成語例句】
張平《抉擇》:“中陽紡織集團公司就永遠會是一個水潑不進、針插不入的地方,就永遠會是鐵板一塊。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語、定語;比喻牢固不變
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
比喻結合緊密,不可分割的整體。
【語義邊界】
多形容團體、組織內部團結一致,沒有分歧。
【使用誤區】
通常不用於形容個人的堅定,而是集體的整體性。
【近義詞區分】
區別於“固若金湯”,後者強調防禦穩固,此成語強調內部統一。
【使用場景】
掌握“鐵板一塊成語怎麼用”十分重要。它常用於政治、軍事、商業或團隊描述中。例如,在讚揚一個團隊時可以說:“他們部門上下同心,就像鐵板一塊,攻克了所有難關。”在使用時需注意語境,避免在需要描述靈活、開放、多元的場景中誤用。一個典型的“鐵板一塊造句”是:“面對外部挑戰,整個社群凝聚成了鐵板一塊。”其修辭效果是形象化、強化語氣,使描述物件的團結和堅固程度給人留下深刻印象。