天下太平
【注音】
【成語釋義】
世界或國家政治穩定，民生安樂。《呂氏春秋．仲夏紀．大樂》：「天下太平，萬物安寧。」《西遊記》第九回：「天下太平，八方進貢，四海稱臣。」【英文釋義】
Signifies a state of universal peace and stability, where the world is free from war and social disturbance. It is a foundational societal ideal denoting tranquility, security, and the absence of conflict. Commonly used to express hopes for peace, describe historical periods of calm, or as a standard greeting for well-wishing.【典故出處】
《呂氏春秋·大樂》：“天下太平，萬物安寧。”
【地道英文】
All is right with the world.
【使用語境】
Formal, Aspirational, Benign
【英文近義】
Universal peace, Global tranquility
【成語例句】
人人好公，則天下太平；人人營私，則天下大亂。（清 劉鶚《老殘遊記》第九回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；指國家
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指全社會沒有戰亂動盪的和平安寧狀態，核心在於無衝突無戰事。
【語義邊界】
側重宏觀社會層面的和平，不必然包含經濟繁榮或治理卓越。
【使用誤區】
常被泛化為一切美好的代稱，但其本義主要指無戰爭無動亂的基線狀態。
【近義詞區分】
與“海晏河清”相比，後者更突出太平景象的比喻性描繪。
【使用場景】
在“天下太平”的用法上，它通常用於描述宏觀的社會局面，多作謂語、定語或賓語。例如，在造句時可以說：“百姓都盼望能過上天下太平的好日子。”使用時需注意，它適用於莊重、正式的語境，常與“國泰民安”、“海晏河清”等詞連用，以增強修辭效果，描繪出安定祥和的畫卷。掌握“天下太平怎麼用”和“天下太平造句”的技巧，能讓我們在表達對和平的讚頌或對盛世的描述時更加準確有力。
【現代應用】
“天下太平”在現代漢語中的使用依然廣泛，其現代意義超越了古代封建王朝的範疇，泛指世界和平、社會和諧。它常見於政論文章、時事評論及文學作品中，用以表達對和平發展的追求或對穩定局面的肯定。例如，在評價一個地區的良好治理時便可應用。理解“天下太平在現代的用法”和“天下太平的意思和用法”，能幫助我們在當代語境中正確運用這一成語，傳承其蘊含的和平理念。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 119 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第007回 代謀差營兵受殊禮 吃倒帳錢儈大遭殃
出現句：「都是仗著幾十個親兵的功勞，跟著他出生入死。如今天下太平了，那些親兵，叫他保的總兵...」