首尾相應
【注音】
【成語釋義】
原指作戰部隊緊密配合,互相接應。後亦指詩文頭尾相互呼應、配合。宋.洪邁《容齋五筆.卷一○.絕句詩不貫穿》:「永嘉士人薛韶喜論詩,嘗立一說云:『老杜近體詩精深妥帖,雖多至百韻,亦首尾相應,如常山之蛇,無間斷齟齬處。』」《明史.卷二二○.劉應節傳》:「如其不然,集兵三十萬,分屯列戍,使首尾相應,此百年之利也。」也作「首尾相赴」。【英文釋義】
Describes a structure where beginning and end echo each other, forming a coherent whole. Originates from military tactics of coordinated vanguard and rearguard, now primarily used to praise meticulously organized writing, speeches, or plans where all parts are logically interconnected.【典故出處】
《孫子·九地》:“故善用兵者,譬如率然;率然者,常山之蛇也。擊其首則尾至,擊其尾則首至,擊其中則首尾俱至。”【反義詞】
【地道英文】
The end crowns the work.
【使用語境】
Formal, Literary, Praise
【英文近義】
Coherently integrated, Artfully congruent
【成語例句】
可將隊伍擺成長蛇之勢,首尾相應,迴圈無端:如此則不愁地理生疏。(明 施耐庵《水滸全傳》第八十四回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;形容詩文結構嚴謹
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指開頭和結尾互相呼應,整體連貫一致,形成嚴密體系。
【語義邊界】
適用於文章結構、軍事佈局或計劃安排,強調前後一致性。
【使用誤區】
不適用於鬆散或斷裂的關係,須體現明確的呼應邏輯。
【近義詞區分】
近義如“前後呼應”,但此成語更強調首尾作為整體的嚴密性。
【使用場景】
掌握“首尾相應”的用法,對於提升語言表達的嚴謹性大有裨益。這個成語怎麼用?它常用於評價文章、演講、計劃或藝術作品的結構。例如,在寫作指導中,老師會要求學生注意段落間的邏輯,做到首尾相應。在使用時需注意,它側重結構上的呼應,而非簡單的內容重複。一個典型的“首尾相應”造句可以是:“這篇論文論點鮮明,論證層層遞進,結尾回扣開頭,堪稱首尾相應的典範。”正確使用這個成語,能起到突出事物整體性和完整性的修辭效果。