師心自是
【注音】
【成語釋義】
猶「師心自用」。見「師心自用」條。01.《弘明集．卷一二．南朝宋．釋慧義．答范伯倫諸檀越書》：「若欲違經反律，師心自是，此則大法之深患，穢道之首也。」02.北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「見有閉門讀書，師心自是，稠人廣坐，謬誤差失者多矣。」<a name="師心自任"> </a>【英文釋義】
Literally 'taking one's own heart as teacher and considering oneself right.' It describes a stubborn, dogmatic mindset where one is supremely confident in their own views and dismissive of others' input. It carries a strong negative connotation of intellectual arrogance and closed-mindedness, hindering growth and collaboration.【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
Self-opinionated; stubbornly opinionated
【使用語境】
Critical, Disparaging, Formal
【英文近義】
Dogmatic intransigence, Unyielding self-assurance
【成語例句】
南朝·宋·惠義《答范泰等書》：「若欲違經反律，師心自是，此則大法之深患，穢道之首也。」
【常用程度】
一般
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語；用於處事
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指固執己見，以己心爲師，自以爲是，不肯接受他人意見。
【語義邊界】
用於形容人在思想、學術或決策上的主觀固執，含明顯貶義。
【使用誤區】
與「獨立思考」不同，其核心在於封閉自滿、拒絕外察，非指自信。
【近義詞區分】
與「剛愎自用」都形容固執，但此成語更強調在認知上以自我爲中心。
【使用場景】
在探討「師心自是」怎麼用時，它通常用於批評或勸誡的語境。其用法是作謂語、定語，含明顯貶義。例如，在指出某人因固執而導致失誤時，可以說：「他過於師心自是，聽不進團隊的任何建議，最終導致了項目失敗。」這是一個典型的「師心自是造句」。使用這個成語的注意事項在於，它語氣較重，多用於正式或書面批評，需注意場合與對象。