伸手不見五指
【注音】
【成語釋義】
視線極微。比喻非常黑暗。《初刻拍案驚奇》卷二四：「只聽一陣風過處，天昏地黑，鬼哭神嚎，眼前伸手不見五指，一時暈倒。」《文明小史》第四六回：「引著他從一條衖堂走進去，伸手不見五指，約摸走了二三十步才見天光。」也作「伸手不見掌」。【英文釋義】
Literally describes an environment so dark one cannot see their own hand. Philosophically, it signifies a state of profound obscurity, ignorance, or a situation devoid of hope or clarity. Used to depict extreme physical darkness, informational blackouts, or metaphorically, a bleak and directionless predicament.【典故出處】
清·頤瑣《黃繡球》第四回：“走入一間小房，黑漆漆的伸手不見五指，腳踏下去，七高八低，都是泥土。”【近義詞】
【地道英文】
Pitch-black; Can't see one's hand in front of one's face.
【使用語境】
Descriptive, Literary, Emphatic
【英文近義】
Stygian darkness, Impenetrable gloom
【成語例句】
錢鍾書《圍城》：“夜黑得太周密了，真是伸手不見五指！在這種夜裡，鬼都得要碰鼻子拐彎。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語；形容天很黑
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容光線極度黑暗，近在眼前的手都看不清，極言其黑。
【語義邊界】
專用於描述視覺上毫無光線的極端黑暗環境，是一種誇張的形容，不用於微光情形。
【使用誤區】
為固定誇張表述，強調完全無光，不可用於形容僅僅是“光線昏暗”的普通場景。
【近義詞區分】
與“漆黑一團”都形容黑暗，但本詞透過“伸手不見”這一具體情境來極言黑暗程度之深。
【使用場景】
掌握“伸手不見五指”的用法，需要注意其適用的語境。它主要用於描寫自然環境，如“山洞裡伸手不見五指”，或比喻社會、政治環境的黑暗，如“那段歲月真是伸手不見五指”。在“伸手不見五指造句”時，常與“漆黑一片”、“黑得”等詞語搭配，以加強語氣。使用這個成語能產生強烈的修辭效果，透過誇張讓讀者或聽者瞬間感受到極致的黑暗氛圍。需要注意的是，它通常不用於形容輕度昏暗，而應用於強調極端的、完全的黑暗場景，這是“伸手不見五指如何使用”的一個關鍵點。