賞信罰明
【成語釋義】
形容處理事情嚴格而公正。同「賞罰分明」。【英文釋義】
Describes the strict and impartial application of rewards and punishments. It highlights the dual requirements of credibility in granting rewards and transparency/clarity in administering penalties. This is a cornerstone for establishing fairness and authority in management or rule.【典故出處】
《新唐書·李光弼傳贊》:「遭祿山變,拔任兵柄,其策敵制勝不世出,賞信罰明,士卒爭奮,毅然有古良將風。」【反義詞】
【地道英文】
To be fair and square in meting out rewards and punishments.
【使用語境】
Formal, Judicial, Authoritative
【英文近義】
Equitable discipline, Impartial sanction
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語、定語;用於處事
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
獎賞要守信,懲罰要明確,使規則清晰可信。
【語義邊界】
兼顧賞罰的信用與標準明晰度,不特指執行速度或覆蓋範圍。
【使用誤區】
避免將「明」僅理解爲公開,其更強調懲罰的依據和尺度清楚明白。
【近義詞區分】
相較於「賞信罰必」,增加了對懲罰標準明確性的要求。
【使用場景】
掌握「賞信罰明怎麼用」很重要。它通常用於正式語境,如評價管理、法治或團隊建設。例如在討論公司管理時,可以說:「企業要想長遠發展,必須做到賞信罰明,才能激勵先進、鞭策後進。」在使用時需注意,它側重描述制度執行的狀態或原則,而非具體行爲。一個典型的「賞信罰明造句」是:「這位領導以其賞信罰明的作風,贏得了下屬的普遍敬畏。」其修辭效果莊重、有力,能有效增強論述的權威性和說服力。