如有所失
【注音】
【成語釋義】
好像失去了什麼東西一樣。比喻人心神不定。《紅樓夢》第三○回:「林黛玉自與寶玉口角後,也自後悔,但又無去就他之理,因此日夜悶悶,如有所失。」《兒女英雄傳》第五回:「公子還站在那裡呆望,悵悵如有所失。」【英文釋義】
Describes a state of feeling as if one has lost something, leading to restlessness, distraction, or a sense of emptiness. It captures a psychological condition of vague melancholy or disquiet, often triggered by separation, change, or unfulfilled longing, rather than the loss of a concrete object.【典故出處】
南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》:“則鄙吝之心已復生矣。”南朝宋·劉孝標註:“悵然若有所失。”【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
To feel a sense of loss
【使用語境】
Reflective, Melancholic, Descriptive
【英文近義】
Lingering disquiet, Pensive bereavement
【成語例句】
至暮,家人強挽以歸,如有所失,意忽忽不樂。★宋·洪邁《夷堅志甲志·永康倡女》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語;用於人的神態
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容心神不寧,彷彿丟了什麼似的悵惘心情。
【語義邊界】
側重描述因失落、離別或未如願而產生的空虛感,屬心理感受。
【使用誤區】
不宜用於形容實際物品丟失,其物件常是抽象事物或情感寄託。
【近義詞區分】
與“若有所失”通用,但“如”更偏書面;“悵然若失”則哀傷色彩更濃。
【使用場景】
掌握“如有所失成語怎麼用”十分重要。它通常用於描述人的心理狀態,作謂語、定語或狀語。例如,在“好友遠行後,他整日如有所失”這個“如有所失造句”中,就準確表達了離別後的悵惘。使用技巧上,它多與“悵然”、“茫然”等詞連用,以增強感染力。需要注意的是,它強調的是一種持續、瀰漫的失落感,與瞬間的“大驚失色”不同。透過“如有所失例句”學習,可以避免將其誤用於形容具體財物丟失後的驚慌。