全軍覆滅
【注音】
【成語釋義】
全部軍隊傷亡殆盡,無一倖存。比喻完全失敗。如:「因投資策略不當,造成公司的資金全軍覆滅,血本無歸。」也作「全軍覆沒」。【英文釋義】
The entire army is annihilated. Synonymous with '全軍覆沒,' it denotes a thorough and devastating defeat leading to the complete destruction of a force. It is used metaphorically for any endeavor that ends in absolute, ruinous failure.【典故出處】
明·許仲琳《封神演義》第九十三回:“梅山七怪化成人形,與周兵屢戰,俱被陸續誅滅,復現原形,大失朝廷體面,全軍覆沒;臣等只得逃回。”【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
To be utterly destroyed; to be completely annihilated.
【使用語境】
Dire, Catastrophic
【英文近義】
total decimation, complete ruination
【成語例句】
敵人被打得全軍覆滅
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語;指徹底失敗
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
現代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
與全軍覆沒同義,指整個軍隊被消滅。
【語義邊界】
語義和使用邊界與全軍覆沒基本一致。
【使用誤區】
常與全軍覆沒混用,但覆滅更強調毀滅過程。
【近義詞區分】
與全軍覆沒可視為完全同義,細微差別在於覆滅的毀滅性更強。
【使用場景】
掌握“全軍覆滅成語怎麼用”十分重要。它適用於描述競爭、比賽、商業投資或重大專案遭遇徹底失敗的語境。例如在商業報道中:“該公司盲目擴張導致資金鍊斷裂,最終市場業務全軍覆滅。”在使用時需注意,其物件通常是集體或整體性事物,語氣極其嚴重,不宜用於輕微挫折。一個恰當的“全軍覆滅造句”能極大增強語言的震撼力和悲劇色彩,達到強烈的修辭效果。因此,學習“全軍覆滅成語用法”和參考“全軍覆滅例句”,有助於我們在嚴肅論述中準確傳達事態的嚴重性。