秋風掃葉

qiū fēng sǎo yè

【成語釋義】

比喻威力大、氣勢猛。

【英文釋義】

Depicts the autumn wind sweeping leaves away. It metaphorically describes an overwhelming force acting with swift and devastating power to eradicate weak, decaying, or scattered elements. Conveys a sense of irresistible momentum and thorough cleansing. Used to describe military conquests, decisive reforms, or any swift, overpowering action.

【典故出處】

明·馮夢龍《醒世恆言》第十九卷：「［程萬里］每日間見元兵所過，殘滅如秋風掃葉，心中暗暗悲痛，正是：寧爲太平犬，莫作離亂人。」

【近義詞】

【地道英文】 To sweep away; to make a clean sweep.
【使用語境】 Descriptive, Forceful, Decisive
【英文近義】 Overwhelming force, Decisive eradication
【常用程度】 一般
【感情色彩】 中性詞
【語法用法】 作賓語、定語；多用於比喻句
【成語結構】 主謂式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容秋風席捲落葉，比喻強大力量迅速清除殘餘或衰敗事物。
【語義邊界】 多強調清除的徹底性與迅捷感，不適用於緩慢或部分消除的過程。
【使用誤區】 誤用於描述溫和整理時，可能誇大其破壞性與速度。
【近義詞區分】 近義於「摧枯拉朽」，但本詞更側重自然力般的席捲態勢。
【使用場景】 掌握「秋風掃葉怎麼用」對於準確表達至關重要。該成語常用於描述軍事、競賽或變革等領域。例如，在形容一支隊伍以絕對優勢獲勝時，可以說「這支勁旅在賽場上如秋風掃葉般擊敗了所有對手」。在使用時需注意，它多用於褒義或中性語境，強調動作的乾脆利落和結果的徹底性。一個恰當的「秋風掃葉造句」能極大增強語言的表現力，其修辭效果是使描述更加生動有力，富有氣勢。因此，學習「秋風掃葉用法」和參考「秋風掃葉例句」很有幫助。

【現代應用】

「秋風掃葉在現代的用法」依然十分活躍。它常見於新聞評論、體育報導和商業分析中，用以形容一場壓倒性的勝利、一次徹底的清掃行動或一股強大的變革浪潮。例如，「新政實施後，對行業亂象進行了秋風掃葉式的整頓」。其現代意義啓示我們，在面對積弊或挑戰時，需要凝聚強大而果斷的力量。要正確使用這個成語，需緊扣「秋風掃葉的意思和用法」核心，確保語境符合其迅猛、徹底的特性，讓「秋風掃葉在實際中的應用」既準確又出彩。
【擴展知識】 與「秋風掃葉」意境相近的「秋風掃葉的近義詞」有「摧枯拉朽」、「勢如破竹」，它們都強調力量強大、進程順利。而「和風細雨」則可視爲其反義詞，形容方式和緩。在文學作品中，這一意象常被運用以烘托氣氛或象徵命運。與之相關的成語還有「風捲殘雲」，兩者都含有迅速掃除的意思，但「風捲殘雲」更側重「捲走」的動作和對象的「殘留」狀態。了解這些「秋風掃葉類似的成語」和「秋風掃葉相關成語」，有助於我們更細膩地辨析和運用漢語的豐富表達。

墨書院編輯整理

與「秋風掃葉」相關的字典解釋

qiū
秋
fēng
風
sǎo
掃
yè
葉
墨書院編輯整理