窮兵黷武
【注音】
【成語釋義】
「窮兵」,用盡全部兵力。語本《孫臏兵法.威王問》。「黷武」,濫行攻伐。語本《後漢書.卷七三.劉虞公孫瓚陶謙列傳.劉虞》。「窮兵黷武」表示恣意運用兵力,發動戰爭。【英文釋義】
Describes the unrestrained and excessive use of military force, exhausting national resources in aggressive warfare. Rooted in Confucian-Mencian philosophy opposing needless conflict, it critiques rulers who prioritize militarism over people's welfare. Used to condemn imperial overreach or reckless foreign policy.【典故出處】
《三國志·吳書·陸抗傳》:“而聽諸將徇名,窮兵黷武,動費萬計,士卒雕瘁,寇不為衰,見我已大病矣。”【近義詞】
【地道英文】
To saber-rattle; to wage war wantonly
【使用語境】
Formal, Condemnatory, Literary
【英文近義】
Bellicose expansionism, Militaristic adventurism
【成語例句】
王氏今降心納貢,願修舊好,明公乃欲窮兵黷武,殘滅同盟,天下其謂公何?(宋 孫光憲《北夢瑣言》卷十七)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語;含貶義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指用盡全部兵力,肆意發動戰爭,含有好戰、濫用武力的貶斥意味。
【語義邊界】
用於譴責統治者或國家的侵略性、非正義的戰爭政策。
【使用誤區】
不應用於描述被迫應戰或保衛國土的軍事行動。
【近義詞區分】
與“窮兵極武”語義高度重合,“黷”更突出輕率、濫用之意。
【使用場景】
掌握“窮兵黷武怎麼用”,需注意其典型的貶義語境。它常用於批評歷史上或現實中某些政權或領導人的侵略性政策。例如在造句時,可以說:“歷史上那些窮兵黷武的帝國,最終都難逃覆滅的命運。”這個成語用法要求主語通常是掌握權力的集體或個人。其修辭效果強烈,能一針見血地揭示政策的本質與危害。在使用時,需注意“窮兵黷武造句”應確保語境嚴肅,多用於政治、歷史評論或文學作品中,不宜用於輕鬆場合。