強幹弱枝
【注音】
【成語釋義】
比喻強化根本主權力量，削弱分歧的勢力。參見「彊幹弱枝」條。《三國演義》第二十二回：「幕府惟強幹弱枝之義，且不登叛人之黨，故復援旌擐甲，席卷起征。」【英文釋義】
A political metaphor meaning 'strengthen the trunk, weaken the branches.' It advocates for consolidating central authority while weakening peripheral or local powers to ensure stability and control. Historically used in statecraft discussing centralization versus regional autonomy.
【地道英文】
To centralize power.
【使用語境】
Political, Strategic, Formal
【英文近義】
Centralized hegemony; Consolidation of core authority.
【成語例句】
幕府惟強幹弱枝之義，且不登叛人之黨，幫復援旌擐甲，席捲起徵，金鼓響振，布眾奔沮。（明 羅貫中《三國演義》第二十四回）
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作定語、賓語；比喻削減地方勢力，加強中央權力
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
比喻加強中央或本體的力量，削弱地方或分支的力量，以鞏固核心。
【語義邊界】
傳統多用於政治治理策略，現代可引申至企業管理，強調資源向核心集中。
【使用誤區】
不宜用於形容自然生長狀態，其本質是一種人為的、有目的性的戰略或政策。
【近義詞區分】
與“厚此薄彼”都有側重之意，但此為戰略性設計，旨在整體穩固，非簡單偏心。
【使用場景】
掌握“強幹弱枝”的用法，關鍵在於識別其適用的語境。它通常用於描述政治、軍事、企業管理或團隊架構中，強化核心、精簡外圍的策略。在使用技巧上，多作謂語、定語，帶有鮮明的政策性。例如造句：“公司改革採取了強幹弱枝的策略，集中資源發展核心業務。”需要注意的是，該成語略含書面和正式色彩，多用於分析論述，而非日常口語。透過“強幹弱枝造句”練習，可以更好地體會其強調主次、強化中央的修辭效果。