搴旗斬馘
【注音】
【成語釋義】
馘，首級。搴旗斬馘指拔取敵軍的旗幟，斬獲敵人的首級。比喻驍勇善戰。唐．陳子昂〈為建安王誓眾詞〉：「今日之伐，須如雷霆之震，虎豹之擊，搴旗斬馘，掃孽除凶。」【英文釋義】
A specific and graphic military idiom meaning to capture the enemy's standard and behead foes (with '馘' referring to severed left ears as war trophies). It highlights total domination and the grim metrics of ancient warfare. Used metaphorically to describe an utterly dominant and merciless victory in any intense competition or conflict.【典故出處】
唐·陳子昂《爲建安王誓眾詞》：「今日之伐，須如雷霆之震，虎豹之系，搴旗斬馘，掃孽除凶。」【近義詞】
【地道英文】
To take no prisoners
【使用語境】
Martial, Graphic, Triumphant
【英文近義】
Annihilative triumph, Decisive subjugation
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語；指英勇善戰
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指戰場上奪旗並割取敵人左耳以計功，突顯軍事勝利與戰果統計。
【語義邊界】
專指古代戰爭中的具體戰功行爲，現代語境中適用性極窄。
【使用誤區】
不宜用於比喻現代競爭或抽象勝利，因其包含血腥歷史元素。
【近義詞區分】
與「搴旗斬將」近義，但「斬馘」特指割耳計功，更具歷史特定性。
【使用場景】
在搴旗斬馘的用法上，它屬於書面語，色彩莊重、褒義強烈。其使用場景多用於描述歷史戰役、歌頌英雄業績或比喻在競爭、比賽中取得壓倒性勝利。例如，在描述一位銷售經理帶領團隊奪得市場第一時，可以說他「在商戰中頗有搴旗斬馘之勢」。需要注意的是，搴旗斬馘造句時應避免用於輕鬆或現代的日常小事，以保持其語境的嚴肅性與氣勢。其修辭效果在於以凝練的典故營造出宏大、激烈的戰鬥畫面。