七老八小
【成語釋義】
指老人與小孩。老老少少【英文釋義】
A phrase describing a household or group with many elderly and young members, creating an imbalanced demographic structure. It implies a lack of prime-age labor, leading to economic hardship and a heavy care burden. Used to depict familial or social groups struggling due to dependency ratios.【典故出處】
馮志《敵後武工隊》第五章:“起開,我又不七老八小的,攙著架著幹什麼?”【近義詞】
【地道英文】
Too many mouths to feed (with a connotation of dependents).
【使用語境】
Descriptive, Sympathetic, Socioeconomic
【英文近義】
Demographic burden, Dependent-heavy cohort
【成語例句】
路遙《平凡的世界》第一卷第23章:“咱家七老八小,就看咱兩個撐扶這光景哩。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作主語、賓語、定語;用於口語
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
現代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指一家或群體中老少成員混雜,強調年齡結構不均,常含負擔沉重之意。
【語義邊界】
多用於描述家庭或團隊的組成狀況,隱含照料不易的無奈或抱怨情緒。
【使用誤區】
不宜用於單純列舉年齡差異,須突出因老幼並存帶來的管理或生計壓力。
【近義詞區分】
區別於“拖家帶口”,後者側重家庭牽連,本成語更強調年齡層雜亂帶來的負擔。
【使用場景】
在“七老八小”的用法上,它通常作謂語、定語,帶有一定的同情和無奈色彩。例如,在描述一個家庭負擔很重時可以說:“他家裡七老八小的,全指望他一個人在外打工。” 在使用這個成語造句時需注意,它多用於客觀陳述困境,而非褒義。掌握“七老八小如何使用”的關鍵在於,它適用於形容依賴人口多、負擔重的具體情境,其修辭效果是形象地突出了家庭結構的脆弱性與經濟壓力。
【現代應用】
“七老八小”在現代的用法依然活躍,尤其用於描述某些家庭結構或特定群體。隨著社會老齡化加劇和“三孩”政策放開,一些家庭可能再次面臨“上有四老、下有三小”的“七老八小”式壓力。這個成語的現代意義和啟示,在於提醒社會關注家庭撫養比失衡帶來的社會問題。在實際應用中,它也被引申用於形容團隊或組織裡新手與資深者過多,而中堅力量不足的狀況,使得“七老八小”的意思和用法有了新的時代延伸。
【擴展知識】
與“七老八小”類似的成語有“扶老攜幼”,但後者強調行動,中性或偏褒義。其近義詞可考慮“老弱婦孺”,泛指需要照顧的群體。嚴格來說,它並沒有直接的反義詞,但描述家庭勞動力充足、結構健康的成語如“丁興旺”可形成對比。相關的民間俗語還有“四二一家庭結構”,這是對現代版“七老八小”困境的精準描述。瞭解這些“七老八小”相關成語和對比,能幫助我們更全面地把握漢語中描述人口與家庭概念的詞彙網路。