普普通通
【注音】
【成語釋義】
很平常,沒有特別的地方。如:「這個廣告看起來普普通通,缺乏創意。」【英文釋義】
Describes something utterly ordinary, commonplace, and without distinguishing features. It carries a neutral-to-slightly dismissive tone, emphasizing a lack of specialness or remarkable quality. Commonly used in casual description or modest self-deprecation.【典故出處】
清·無垢道人《八仙全傳》第60回:“這一聲,在別人聽來只是普普通通的聲氣,不曉得什麼道理,一進月英耳朵就宛如當頭起個青天霹靂。”【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
Run-of-the-mill
【使用語境】
Neutral, Casual, Dismissive
【英文近義】
Unremarkably mundane, Devoid of distinction
【成語例句】
高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊:“不老實,也不浮滑,普普通通,是不是呢?”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作定語、狀語;用於口語
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
近代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容平凡無奇,缺乏突出特點,側重尋常狀態。
【語義邊界】
用於描述人、物或現象的普通性,不具褒貶色彩。
【使用誤區】
避免用於需要強調特殊性或極端性的語境。
【近義詞區分】
與“平平常常”程度相當,但更口語化。
【使用場景】
在瞭解“普普通通怎麼用”時,可以發現其適用語境非常廣泛。它常用於描述人、物或事的平凡特質,例如形容一個人的外貌、衣著、才華,或一件物品的款式、功能。在使用技巧上,它常帶有中性或略帶謙遜的意味。一個典型的“普普通通造句”是:“他雖然成績普普通通,但待人非常真誠。”需要注意的是,該成語偶爾會隱含“不夠出色”的輕微貶義,需根據上下文判斷。其修辭效果在於透過疊詞強調,使“平凡”這一特質更加鮮明可感。