南征北討
【注音】
【成語釋義】
形容經歷許多戰爭。元．關漢卿《五侯宴》第一折：「幼小曾將武藝習，南征北討要相持。」《三國演義》第一○九回：「昔日魏武祖皇帝，東蕩西除，南征北討，非容易得此天下。」也作「南征北伐」、「南征北戰」。【英文釋義】
Synonymous with 'campaigning south and battling north,' with '討' (to suppress) emphasizing punitive expeditions. It conveys a long career of proactive military campaigns to quell unrest. Applied to describe extensive, active struggle in any arduous undertaking.
【地道英文】
To wage war far and wide
【使用語境】
Formal, Historical, Descriptive
【英文近義】
Bellicose expeditions, Sustained martial pursuits
【成語例句】
昔日魏武祖皇帝，東盪西除，南征北討，非容易得此天下。★明·羅貫中《三國演義》第一百十九回
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語、賓語；用於經歷的戰爭
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指四處出征討伐，多用於描述主動發起軍事攻擊或征伐行動。
【語義邊界】
側重主動出兵征伐，常用於歷史敘述或軍事語境，不適用於被動防禦。
【使用誤區】
易與「南征北戰」混淆，但「討」更突出主動出擊、征伐的目的性。
【近義詞區分】
與「東征西討」語義高度接近，常可互換使用，均強調主動征伐。
【使用場景】
在「南征北討成語怎麼用」方面，它主要適用於書面語和正式場合。其使用場景多用於追述歷史人物（如將領、帝王）的軍事生涯，或比喻在現代某些領域（如商界、體育界）爲開拓事業而四處奔波、艱苦奮鬥。在使用技巧上，它常作謂語或定語，帶有褒義色彩，用以讚揚不懈奮鬥的精神。例如「南征北討成語造句」：這位老將軍一生南征北討，爲國家的統一立下了赫赫戰功。需要注意的是，該成語通常不用於描述普通的旅行或出差，其語境應具備「奮鬥」與「挑戰」的意味。