密雲不雨
【注音】
【成語釋義】
比喻事情已經醞釀成熟，但還沒有發作。《易經．小畜卦》：「密雲不雨，自我西郊。」【英文釋義】
Literally 'dense clouds but no rain.' Philosophically, it describes a state of high tension or full preparation where an event is imminent but has not yet occurred. Used to analyze political situations, market conditions, or any scenario where a climax is anticipated but delayed.【典故出處】
《周易·小畜》：“密雲不雨，自我西郊。”
【地道英文】
The calm before the storm.
【使用語境】
Analytical, Descriptive, Literary
【英文近義】
Imminent, Pent-up
【成語例句】
密雲不雨，尚往也；自我西郊，施未行也。（《二程全書 伊川易傳一》）
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語；比喻事情正在醞釀中
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
比喻事情已醞釀成熟，但尚未發生。
【語義邊界】
多用於形容局勢緊張或事件即將發生前的沉寂狀態，不直接描述天氣。
【使用誤區】
並非指單純拖延，而是強調暴發前的蓄勢與壓抑感。
【近義詞區分】
區別於“山雨欲來風滿樓”，後者已顯明顯徵兆，前者更重醞釀而未發。
【使用場景】
掌握“密雲不雨怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語適用於描述政治局勢緊張、重大事件即將發生前的沉寂、感情深厚卻未表白、或改革措施醞釀已久卻未推行等語境。在使用技巧上，它多作謂語、定語，常用於書面語，帶有文學色彩。例如造句：“談判桌前氣氛凝重，如密雲不雨，雙方都在等待對方先亮出底牌。”需要注意的是，它強調的是一種“將下未下”的臨界狀態，與單純的“拖延”不同。其修辭效果是營造一種懸而未決、蓄勢待發的緊張感和期待感。