力竭聲嘶
【注音】
【成語釋義】
力量耗盡，聲音也嘶啞了。形容拚命地喊叫。如：「運動會時，大家都力竭聲嘶地為選手們加油。」也作「聲嘶力竭」。【英文釋義】
To be utterly exhausted and hoarse from shouting; to strive to the point where both physical strength and voice give out. It depicts a state of extreme exertion, often driven by desperation, fervent appeal, or prolonged struggle.【典故出處】
刑野、羽山《平原游擊隊》：「何非力竭聲嘶地喊道：『中隊長，我們自己跟自己打起來了。請你快下命令吧！』」【近義詞】
【地道英文】
Hoarse and exhausted (from shouting)
【使用語境】
Descriptive, Emphatic, Pitiable
【英文近義】
Spent and vocally strained, At the end of one's tether
【成語例句】
何非力竭聲嘶地喊道：「中隊長，我們自己跟自己打起來了。請你快下命令吧！」（刑野、羽山《平原游擊隊》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語；形容拼命地叫喊
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容用力過度，力氣用盡，聲音也嘶啞了。
【語義邊界】
描繪因極度呼喊或奮力做事而導致的身心疲憊狀態。
【使用誤區】
常與「聲嘶力竭」混用，詞序不同但含義一致，均指竭盡全力。
【近義詞區分】
與「精疲力盡」近義，但特指伴隨聲音嘶啞，多與呼喊、呼籲相關。
【使用場景】
在了解「力竭聲嘶怎麼用」時，需注意它通常用於描述人因長時間呼喊、爭辯、工作或極度情緒（如悲痛、憤怒、激動）而導致的狀態。例如，在「力竭聲嘶造句」中，可以這樣使用：「教練在場邊力竭聲嘶地指揮，直到比賽結束。」使用時需注意，它多帶貶義或同情色彩，形容一種勉強、狼狽的盡力狀態，不宜用於褒揚從容不迫的成功。其修辭效果在於能強烈渲染現場的緊張與人物的疲憊。
【現代應用】
「力竭聲嘶在現代的用法」依然廣泛。它常見於新聞報導、文學描寫和日常口語中，用於描述演講者、維權者、助威者或疲憊不堪的父母等形象。「力竭聲嘶的意思和用法」在現代語境中，除了指實際的聲音嘶啞，也常隱喻爲在困境中做最後的、效果有限的努力。正確使用這個成語，關鍵在於把握其「耗盡」的核心，無論是體力、精力還是情緒。
【擴展知識】
與「力竭聲嘶」意思相近的「力竭聲嘶的近義詞」有「聲嘶力竭」、「精疲力竭」。其中「聲嘶力竭」與其幾乎同義，只是詞序不同，更爲常用。而「精疲力竭」則更側重於體力的耗盡，不一定包含「聲嘶」的要素。在文學作品中，這個成語常被用來增強場景的感染力，例如描寫戰場、災後或激烈的爭論場面，生動刻畫人物的極限狀態。