精疲力竭

jīng pí lì jié
【注音】 ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ

【成語釋義】

精神疲乏，力氣用盡。形容極為疲累。《通俗常言疏證．身體．精疲力竭》引《奈何天劇》：「到了住馬的時節，自然精疲力竭。」也作「筋疲力盡」。

【英文釋義】

Essentially identical to '精疲力盡', meaning to have one's spirit and strength completely used up, leading to a state of absolute exhaustion. The word '竭' (to exhaust) intensifies the sense of total consumption. Used for dramatic emphasis on fatigue.

【典故出處】

宋·司馬光《司馬溫公文集·卷二·道傍田家》詩：“筋疲力弊不入腹，未議縣官租稅促。”

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 Drained; Running on empty.
【使用語境】 Descriptive, Literary, Emphatic
【英文近義】 Totally debilitated, Thoroughly drained

【成語例句】

他精疲力竭地倒在沙發靠背上，一口一口地喘著氣。★巴金《秋》十四
【常用程度】 常用
【感情色彩】 中性詞
【語法用法】 作狀語；指體力消耗已盡
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容體力與精力消耗殆盡，極度疲勞的狀態。
【語義邊界】 側重描述因體力或腦力過度消耗而導致的生理性疲憊。
【使用誤區】 不宜用於形容因短暫活動或情緒低落導致的輕微疲倦。
【近義詞區分】 與‘筋疲力盡’語義高度重合，常可互換使用。
【使用場景】 掌握“精疲力竭怎麼用”對於準確表達至關重要。它常用於描述經過長時間、高強度工作、運動或精神煎熬後的狀態。例如在“精疲力竭造句”時，可以說：“連續加班一週後，他感到精疲力竭。”使用時需注意，它形容的是一種結果和狀態，程度很重，不宜用於輕微的疲倦。其修辭效果強烈，能生動傳達出耗盡所有能量的無力感。瞭解“精疲力竭的用法”和“精疲力竭例句”，能幫助我們在寫作和口語中更精準地達意。

【現代應用】

“精疲力竭在現代的用法”十分廣泛，它已從描述體力勞動延伸至現代職場、學業競爭、育兒艱辛乃至精神內耗等多個領域。例如，人們常用來形容專案衝刺後的團隊狀態，或長期照顧病患的家屬感受。這個“成語的意思和用法”提醒我們關注身心健康的平衡，反對過度消耗。在快節奏的今天，正確使用這個成語，不僅能準確描述狀態，更能引發對“過勞”現象的反思，具有現實啟示意義。
【擴展知識】 與“精疲力竭”意思相近的“精疲力竭的近義詞”有“筋疲力盡”、“人困馬乏”等。“筋疲力盡”更側重體力耗盡，而“精疲力竭”則兼顧精神與體力。其“反義詞”可以是“精力充沛”、“神采奕奕”。在文學作品中，這個成語常被用來刻畫人物狀態，增強感染力。與之“類似的成語”還有“心力交瘁”，後者更偏重精神上的勞累與憂慮。瞭解這些“精疲力竭相關成語”的細微差別，能豐富我們的詞彙庫，使表達更具層次感。

墨書院編輯整理

與「精疲力竭」相關的字典解釋

jīng
精
pí
疲
lì
力
jié
竭

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 6 條)

百戰奇略 · 危戰
出現句：「你就轉移 營陣以逼迫它；必須等到敵軍精疲力竭之時，方可進擊它。”吳漢並未聽從光武...」
古文觀止 · 蹇叔哭師
出現句：「“勞動軍隊去襲擊遠方的國家，我沒有聽說過。軍隊辛勞，精疲力竭，遠方國家的君主又有...」
古文觀止 · 單子知陳必亡
出現句：「莊稼熟了沒人收割，百姓為了陳侯的淫樂而精疲力竭。這是廢棄了先王的法制呀。”...」
詩經 · 騶虞 (男子漢的讚歌)
出現句：「老人的收穫全被巨鯊掠去，老人在搏鬥中精疲力竭。但是，他始終堅信自己是不可能被打敗...」
菜根譚 · 第一卷 人能誠心和氣 勝於調息觀心
出現句：「從早幹到晚還不得休息。僕役中有個老頭已精疲力竭，手腳都不利索了，嚴氏卻更頻繁地安...」
戰國策 · 雍氏之役
出現句：「現在您竟然向西周徵兵徵糧，這明明是告訴楚國韓國已經精疲力竭。如果昭應知道以後，一...」
查看所有古籍用例詳情

精疲力竭HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

精疲力竭
等級分級： HSK Level: Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性：
部首： 米
詞性： 动词
詞頻： 27998 (常用詞)
多維注音：
拼音： jīng pí lì jié
注音符號： ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
數字拼音： jing1 pi2 li4 jie2
韋氏拼音： ching¹ p'i² li⁴ chieh²
英文釋義：
1. washed out
2. spirit weary, strength exhausted (idiom); spent
3. drained
墨書院編輯整理