禮壞樂崩
【注音】
【成語釋義】
典章制度、禮樂教化遭受破壞，道德規範、社會綱紀蕩然無存。《漢書．卷六．武帝紀》：「蓋聞導民以禮，風之以樂。今禮壞樂崩，朕甚閔焉。」唐．白居易〈叔孫通定朝儀賦〉：「秦吞六雄之後，漢承百代之弊，禮壞樂崩，上陵下替。」也作「禮崩樂壞」、「禮廢樂崩」、「禮壞樂缺」、「禮樂崩壞」。【英文釋義】
Describes the collapse of ritual propriety (li) and music (yue), the twin pillars of classical Zhou social order. It represents a state of profound societal decay where normative structures and moral education disintegrate. Used historically to critique eras of disorder or metaphorically for any comprehensive breakdown of cultural norms.【典故出處】
《漢書·武帝紀》：「蓋聞導民以禮，風之以樂。今禮壞樂崩，朕甚閔焉。」
【地道英文】
The rites are corrupted and music is ruined (total societal collapse)
【使用語境】
Literary, Critical, Grave
【英文近義】
Moral and cultural disintegration, The collapse of normative order
【成語例句】
朱自清《經典常談》：「禮壞樂崩，政治一定不成。」
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作賓語、定語；指動盪不安的時代
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指社會禮制、道德教化與音樂制度衰敗崩潰，秩序大亂。
【語義邊界】
描述社會整體性制度與文化秩序的嚴重衰敗，語義莊重。
【使用誤區】
不宜用於形容一般性的管理不善或輕微失序，程度極深。
【近義詞區分】
與『禮樂崩壞』基本同義，常可互換，均指根本秩序的瓦解。
【使用場景】
掌握「禮壞樂崩用法」需要注意其莊重和批判的語體色彩。它通常用於描述宏觀的社會、文化或道德層面的大崩潰，而非個人或小事。例如，在批評一個行業規則盡失、亂象叢生時，可以說「行業內標準廢棄、唯利是圖，近乎禮壞樂崩」。一個典型的「禮壞樂崩造句」是：「若傳統美德被全然拋棄，社會難免陷入禮壞樂崩的境地。」在使用時，應注意其厚重的歷史感，多用於書面語或正式論述中，以增強言辭的嚴肅性和批判力度。