力不能支
【成語釋義】
力量不能支撐。【英文釋義】
Professionally, this idiom describes a state where one's strength or resources are insufficient to sustain a burden or continue a task. Philosophically, it highlights the limits of capacity against external demands. Used socially to admit defeat, decline further responsibility, or describe a system at breaking point, often in professional or crisis contexts.【典故出處】
隋·王通《文中子·事君》：“大廈將傾，非一木所支也。”
【地道英文】
At the end of one's rope
【使用語境】
Formal, Descriptive, Resigned
【英文近義】
Overwhelmed, Incapacitated
【成語例句】
南宮适大戰黃元濟，未及三十回合，元濟非南宮适敵手，力不能支。（明 許仲琳《封神演義》第二十八回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語、賓語；指力量所不能支撐
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指力量無法支撐下去，多形容體力或精力耗盡，難以維持。
【語義邊界】
側重在持續消耗中無法再堅持、支撐的狀態，常指體力或局面。
【使用誤區】
避免用於描述尚未開始消耗或僅是一時困難的情境。
【近義詞區分】
與'筋疲力盡'相比，更強調因無法支撐而即將垮塌的結果或危險狀態。
【使用場景】
在探討“力不能支成語怎麼用”時，它通常用於描述極度疲憊或無法繼續的境況。例如，在連續加班後，可以說“他連續工作三晝夜，已力不能支”。其使用技巧在於，它多用於陳述客觀結果，而非主觀意願，常帶有無奈和惋惜的語氣。在造句時需注意，它適用於形容由外部重壓導致的內在衰竭狀態。一個恰當的“力不能支成語例句”能清晰傳達出那種強弩之末的無力感，修辭效果強烈。
【現代應用】
“力不能支在現代的用法”十分廣泛，常見於描述工作壓力、體育競技、經濟運營乃至心理承受等方面。例如，“小型企業在激烈競爭中感到力不能支”。這個成語的現代意義啟示我們重視可持續發展，避免透支身心。正確使用這個成語，關鍵在於區分它與“無能為力”——前者強調力量耗盡的過程，後者側重缺乏能力本身。掌握“力不能支成語的意思和用法”，能讓我們在現代溝通中更精準地描述困境。
【擴展知識】
與“力不能支”相關的成語中，“精疲力竭”是其非常接近的近義詞，都指極度疲勞。而反義詞則可考慮“遊刃有餘”，形容做事輕鬆利落。另一個“力不能支成語類似的成語”是“力不從心”，但後者更強調願望與能力不匹配。在文學作品中，這個成語常用來烘托悲劇英雄或渲染絕境氛圍。瞭解這些“力不能支的近義詞和反義詞”，能幫助我們構建更豐富的語義網路，準確區分不同語境下的細微差別。