老弱病殘

lǎo ruò cán bìng

【成語釋義】

老:老人;弱:弱小的幼童;病:病人;殘:殘疾人。泛指弱勢羣體

【英文釋義】

A collective term literally meaning 'the old, weak, sick, and disabled.' It philosophically refers to vulnerable societal groups requiring special care due to age, health, or physical condition. Used in social policy, welfare discussions, or to highlight collective responsibility, often with a formal or compassionate tone.

【典故出處】

鄧小平《尊重知識,尊重人才》:「科研人員美國有一百二十萬,蘇聯九十萬,我們只有二十多萬,還包括老弱病殘,真正頂用的不很多。」

【反義詞】

The vulnerable; the infirm and the elderly
Formal, Compassionate, Sociological
The disadvantaged demographic, The frail and dependent

【成語例句】

章詒和《往事並不如煙·斯人寂寞》:「對個老弱病殘來說,在一千多天的日子裡,什麼情況都可能發生。」
常用
中性詞
作主語、賓語、定語;用於弱勢羣體
聯合式
現代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

泛指老年人、體弱者、病人和殘疾者,指需要照顧的弱勢羣體。
是社會關懷領域的集合概念,不用於評價個體能力。
直接用於指稱具體個人可能顯得不禮貌。
比『老弱殘兵』更寬泛,非軍事語境,側重社會身份。
在「老弱病殘成語怎麼用」方面,它通常作爲名詞性短語使用,多用於社會政策、公共管理及道德倡導等語境。例如,在描述公共運輸工具上設置專座、制定社會救助政策或強調優先保護原則時常用。一個典型的「老弱病殘造句」是:「在緊急疏散時,必須優先保障老弱病殘的安全。」使用「老弱病殘成語用法」需注意,它帶有莊重、客觀的書面語色彩,在正式文書或公共倡議中使用恰當,但在日常指代具體個人時,爲體現尊重,更宜使用「需要幫助的人士」等更具體的表述。

【現代應用】

「老弱病殘在現代的用法」依然廣泛且重要。在現代漢語中,它常見於法律法規、政策文件和社會新聞報導中,用以界定需要社會福利和公共服務優先保障的目標人羣。「老弱病殘的意思和用法」在現代社會被賦予了更明確的權益保障內涵,是構建社會保障體系、體現社會公平正義的關鍵概念。正確使用這個成語,要求我們在「老弱病殘在實際中的應用」上,不僅停留在語言表述,更要落實到具體的關愛行動與制度設計中,推動形成包容、友善的社會環境。
與「老弱病殘」意義相近的「XX成語的近義詞」有「鰥寡孤獨」、「婦孺老幼」等,它們都側重指代社會特定弱勢羣體,但側重點略有不同。「鰥寡孤獨」更強調無依無靠的狀態,而「婦孺老幼」則突出了年齡和性別維度。在文學作品中,這一羣體常作爲社會關懷的對象出現,引發讀者同情與思考。理解「老弱病殘相關成語」及其近義詞的細微差別,能幫助我們更精準地運用語言,並深刻體會中華文化中對生命與弱勢羣體一貫的人文關懷精神。

墨書院編輯整理

與「老弱病殘」相關的字典解釋

lǎo
ruò
cán
bìng

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

禮記 · 吳侵陳
出現句:諸如殺害傷病者、俘虜和平民百姓,搶劫財物,抓老弱病殘作人質等等,這類不人道的舉動...
三國志 · 年春月丁卯南安郡地震
出現句:〔16〕天民之窮:老百姓中處於困境者。著重指老弱病殘、鰥寡孤獨之類。《禮記·王制...