老大無成
【注音】
【成語釋義】
年紀已大卻毫無成就。《紅樓夢》第八二回：「寶玉道：『不要弄到老大無成。』」《鏡花緣》第一○回：「既不能顯親揚名，又不能興邦定業，碌碌人世，殊愧老大無成。」【英文釋義】
Describes reaching advanced age without any significant accomplishments. It focuses on the state of being unfulfilled and lacking achievement ('無成'), carrying a tone of personal failure and societal disappointment. It's used to express pity or criticism toward someone who has squandered their potential over a lifetime.【典故出處】
清·李汝珍《鏡花緣》第十回：「既不能顯親揚名，又不能興邦定業，碌碌人世，殊愧老大無成。」【近義詞】
【地道英文】
To have achieved nothing by a ripe old age
【使用語境】
Descriptive, Critical, Pitiful
【英文近義】
Geriatric nonachievement, Unfulfilled elderhood
【成語例句】
清·曹雪芹《紅樓夢》第四回：「寡母又憐他是個獨根孤種，未免溺愛縱容些，遂致老大無成。」
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語；含貶義
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指年紀已老卻沒有什麼成就或建樹，側重客觀狀態的描述。
【語義邊界】
用於評價人生成就，多指事業或學問方面，常帶惋惜或自責語氣。
【使用誤區】
不直接等同於失敗，可能指成就未達預期，使用時需考慮評價標準。
【近義詞區分】
與『一事無成』義近，但『老大無成』明確限定了「年老」這一時間前提。
【使用場景】
掌握「老大無成」的用法，需注意其常用於自我慨歎或客觀描述他人，多含貶義或無奈之情。它適用於回顧半生或一生的總結性語境，如「回首半生，深感老大無成」。在具體「老大無成造句」時，應避免用於年輕人，以免不合邏輯。其修辭效果強烈，能瞬間營造出一種蒼涼、悔恨的氛圍。學習「老大無成如何使用」，要體會其沉重的感情基調，常用於書面語或正式交談中。