快馬一鞭

kuài mǎ yī biān

【成語釋義】

跑得快的馬只著一鞭就行

【英文釋義】

Implies that a swift horse needs only one whip to gallop at full speed. It praises individuals or entities of excellent caliber who are highly responsive and require only minimal prompting or guidance to understand a situation and spring into effective action.

【典故出處】

宋·釋道原《景德傳燈錄》第六卷：「快馬一鞭，快人一言。」
【地道英文】 A word to the wise (is enough)
【使用語境】 Praise, Proverbial
【英文近義】 Exemplary alacrity, Requiring minimal impetus

【成語例句】

梁斌《紅旗譜》第三卷：「江濤就說：『好漢子說話一言爲定！』馮大狗說：『快馬一鞭！』」
【常用程度】 一般
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作賓語、分句；用於勸誡人
【成語結構】 緊縮式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

比喻做事乾脆果斷，一旦決定就立即行動。
【語義邊界】 強調行動迅速、不遲疑，多用於決策或承諾的執行層面。
【使用誤區】 不宜用於描述長期持續的努力，其核心在啓動的決斷性而非過程。
【近義詞區分】 與「快刀斬亂麻」近義，但後者更側重處理複雜問題的果斷，本詞突出行動即刻性。
【使用場景】 掌握「快馬一鞭的用法」對於精準表達至關重要。它通常用於褒義語境，稱讚他人悟性高、行動快。例如，在布置任務時，領導對得力下屬說：「你是快馬一鞭，這個項目交給你我放心。」這就是一個典型的「快馬一鞭造句」。使用時需注意對象，必須是本身有能力的人，否則會顯得誇張。它的修辭效果是比喻，使表達更加形象。了解「快馬一鞭如何使用」，能讓我們在讚美他人時更顯文雅和貼切。

【現代應用】

在現代漢語中，「快馬一鞭的意思和用法」依然活躍。它常用於職場、教育等領域，形容那些一點就通、執行力強的員工或學生。例如，在團隊協作中，稱讚核心成員「快馬一鞭」，能有效激勵士氣。這個成語的現代啓示是：在快節奏的社會，個人應努力成爲「快馬」，而管理者則應善於揮動「一鞭」，即進行高效溝通與激勵。正確使用這個成語，能褒獎他人，也倡導了一種高效務實的工作態度，體現了「快馬一鞭在實際中的應用」價值。
【擴展知識】 與「快馬一鞭」相關的成語故事，常與伯樂相馬等典故精神相通。它的一個著名變體是「快人快語」，但後者側重言語直爽，而非行動迅捷。在尋找「快馬一鞭的近義詞」時，「聞一知十」、「心有靈犀」都強調領悟力強，而「雷厲風行」則更側重行動迅速。其反義詞可以是「慢條斯理」或「榆木疙瘩」。在文學作品中，這類成語生動刻畫了人物性格。了解這些「快馬一鞭類似的成語」及其區別，能幫助我們更豐富、更準確地運用漢語詞彙。

墨書院編輯整理

與「快馬一鞭」相關的字典解釋

kuài
快
mǎ
馬
yī
一
biān
鞭

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

施公案 · 第三九七回 約盜馬暗施毒計 再探信頓破狡謀
出現句：「「你有反悔麼？」竇耳墩道：「君子一言，快馬一鞭，那有反悔之情？」朱光祖在旁說道：...」
春阿氏謀夫案 · 第十五回 聶玉言樹底哭親 王長山旅中慰友
出現句：「「一言即出，駟不及舌。」店主道：「快馬一鞭，只要我說了，一定辦得好。不但叫他去...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理