苦心經營
【注音】
【成語釋義】
費盡心力的籌謀經營。《文明小史》第二二回：「湖北的開通，竟是我們中國第一處了。這都是老前輩的苦心經營。」【英文釋義】
Describes the meticulous, laborious planning, management, and nurturing of an enterprise, project, or situation. It conveys sustained effort in building, organizing, and maintaining something complex, often against odds. Used for business, artistic works, or long-term strategic endeavors.【典故出處】
清·梁啓超《新中國未來記》第四回：「但專制政體不除，任憑你君相恁地苦心經營，民力是斷不能發達的。」
【地道英文】
To painstakingly build up (e.g., a business or reputation).
【使用語境】
Formal, Strategic, Diligent
【英文近義】
Assiduous cultivation, Laborious stewardship
【成語例句】
這家大公司，已經有三代人苦心經營至今了。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；用於軍事、商業等
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調長期投入大量精力與心思進行籌劃管理。
【語義邊界】
多用於事業、企業等具體事務的持續運作，不適用於短暫行爲。
【使用誤區】
易與單純描述辛苦的詞語混淆，其核心在於精心籌劃與持續管理。
【近義詞區分】
與『慘澹經營』側重點不同，後者更強調在困境中維持。
【使用場景】
掌握「苦心經營」成語怎麼用，關鍵在於識別其適用語境。它常用於描述對事業、企業、家庭或學術研究的長期、艱辛的培育過程。例如在造句時，可以說：「這家老字號是三代人苦心經營的結果。」在使用技巧上，它多作謂語或定語，帶有莊重、正式的色彩。需要注意的是，該成語通常用於積極、正面的對象，強調成果來之不易。通過具體的「苦心經營成語例句」，我們可以更好地體會其蘊含的讚賞與肯定之情。