開科取士
【注音】
【成語釋義】
舉辦科舉考試來選拔人才。如：「開科取士是我國自古以來選任人才的方法。」【英文釋義】
To hold imperial examinations to select scholars for official posts. This refers specifically to China's historical civil service exam system. Its deeper meaning connotes a meritocratic, standardized method of talent selection, often invoked when discussing fair, competitive evaluations for recruitment or advancement.【典故出處】
清·文康《兒女英雄傳》第三十四回：“你只想朝廷開科取士，為國求賢，這是何等大典。”
【地道英文】
To recruit through examination.
【使用語境】
Historical, Formal, Institutional
【英文近義】
Meritocratic selection, Examinational recruitment
【成語例句】
你只想朝廷開科取士，為國求賢，這是何等大典。（清 文康《兒女英雄傳》第三十四回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語；用於科舉選拔人才
【成語結構】
連動式
【產生年代】
近代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指透過科舉考試選拔人才，是古代選拔官員的主要方式。
【語義邊界】
特指科舉制度下的選拔行為，不泛指現代考試或人才選拔。
【使用誤區】
使用時需注意歷史語境，避免與現代教育考試製度直接類比。
【近義詞區分】
區別於“選賢舉能”等泛指選拔人才的方式，具有特定的制度內涵。
【使用場景】
在現代語境中，“開科取士”的用法多用於書面語或正式場合，常比喻透過考試或競賽來選拔優秀人才。例如，在討論公務員考試、企業招聘或學術選拔時，都可以使用。一個典型的“開科取士造句”可以是：“這家科技公司效仿古人開科取士的精神，舉辦全球演算法大賽，廣納賢才。”使用時需注意，它帶有莊重和歷史的色彩，多用於褒義，形容公開、公正的選拔。掌握“開科取士如何使用”，能提升語言表達的文雅度和歷史厚重感。