絕色佳人
【注音】
【成語釋義】
形容姿容出色的美女。《初刻拍案驚奇》卷二○：「有如此絕色佳人，何怕不中姑娘之意！」《文明小史》第一九回：「趁這兩年在上海物色一個絕色佳人。」也作「絕代佳人」、「絕世佳人」。【英文釋義】
Refers to a woman of peerless, breathtaking beauty, considered the most beautiful of her time. The term '絕色' implies beauty so supreme it transcends comparison. While focusing on physical appearance, it often carries connotations of refined elegance. Used in literary descriptions or hyperbolic compliments.【典故出處】
《漢書·外戚傳》載李延年歌：「北方有佳人，絕世而獨立。」【近義詞】
【地道英文】
A stunning beauty; A raving beauty
【使用語境】
Literary, Praise, Descriptive
【英文近義】
Paragon of beauty, Incomparable belle
【成語例句】
見一個龐眉老叟行在前面，見一個絕色佳人次著後肩。（元 谷子敬《城南柳》第三折）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作主語、賓語；用於女性
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
特指容貌極其美麗的女子。
【語義邊界】
專指女性，且強調容貌之美達到極致，不用於形容氣質或才德。
【使用誤區】
易泛化用於稱讚任何女性好看，但本成語形容的是頂級美貌。
【近義詞區分】
與『國色天香』近義，但後者或更側重氣質高貴與整體風韻。
【使用場景】
在具體「絕色佳人用法」上，該成語屬於褒義詞，常用於文學描寫、人物讚譽或感歎之美。例如在「絕色佳人造句」時，可以說：「小說中那位女主角的出場，真可謂絕色佳人，令在場眾人無不驚歎。」其使用技巧在於，多用於書面語或正式場合的讚美，帶有一定的文學色彩和誇張意味。需要注意的是，在日常口語中直接形容他人，可能略顯誇張或古雅，需考慮語境。掌握「絕色佳人如何使用」，能有效提升語言表達的文采與感染力。