糾繆繩違
【注音】
【成語釋義】
糾正錯誤，懲處違法者。《舊五代史．卷六八．唐書．崔沂傳》：「入梁，為御史司憲，糾繆繩違，不避豪右。」【英文釋義】
A formal idiom meaning to correct errors and rectify transgressions according to established standards. It embodies a Confucian-inspired philosophy of upholding normative order and moral rectitude through active correction. Used in administrative, scholarly, or ethical contexts to describe the duty of oversight and the act of setting things right.【典故出處】
《舊五代史·崔沂傳》：“入梁，為御史司憲，糾繆繩違，不避豪右。”
【地道英文】
To rectify errors and punish transgressions
【使用語境】
Formal, Authoritative, Judicial
【英文近義】
Rectificatory discipline, Normative correction
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語；用於改正
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指糾正錯誤，約束違法行為。
【語義邊界】
多用於正式語境，指對錯誤或不合規之事進行整頓糾正，帶權威色彩。
【使用誤區】
不用於日常小錯的提醒或朋友間的規勸，其語義較為正式和嚴肅。
【近義詞區分】
區別於“撥亂反正”，後者側重扭轉混亂局面恢復正常，此成語側重糾正具體錯誤行為。
【使用場景】
在“糾繆繩違用法”上，該成語適用於正式、書面化的語境，多用於論述制度完善、工作檢查、學術批評或管理監督等領域。例如，在談論審計或紀檢工作時，可以說“必須建立有效的機制以糾繆繩違”。學習“糾繆繩違怎麼用”時需注意，它語氣莊重，不適合日常輕鬆對話。透過“糾繆繩違造句”，如“這份報告旨在發現問題，糾繆繩違，促進流程最佳化”，可以體會其嚴肅的修辭效果，起到強調規範性和權威性的作用。