驚天動地
【注音】
【成語釋義】
形容聲音很大。＃語本漢．司馬相如〈天子游獵賦〉。後用「驚天動地」形容聲勢驚人。 △「震天駭地」【英文釋義】
This idiom describes an event, sound, or achievement of such monumental scale or significance that it seems to startle heaven and shake the earth. It embodies cosmic-level impact, used for epoch-making discoveries, earth-shattering noises, or endeavors of heroic grandeur. It emphasizes sheer magnitude and profound reverberations.【典故出處】
唐·白居易《李白墓》詩：“可憐荒冢窮泉骨，曾有驚天動地文。”【反義詞】
【地道英文】
world-shaking; earth-shattering
【使用語境】
Grandiose, Emphatic, Formal
【英文近義】
Titanic, Monumental
【成語例句】
比前番在梁山泊上更覺轟轟烈烈，做出驚天動地的事業來，功垂竹帛，世享榮華。（清 陳忱《水滸後傳》第一回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語；含褒義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容事件或聲響極大，或事業、影響極為偉大，使人震驚。
【語義邊界】
可用於具體聲響，也可用於抽象事業的偉大，但需達到震撼人心的程度。
【使用誤區】
避免用於描述普通的重要事件，其語義需包含“震撼”這一核心要素。
【近義詞區分】
與“震天動地”常可互換，但後者更偏重物理聲響，前者抽象應用的包容性更強。
【使用場景】
掌握“驚天動地成語怎麼用”至關重要。它通常用於修飾具有巨大影響力或震撼力的事物。在“驚天動地成語造句”時，可用於正面褒義，如“這項科研成果取得了驚天動地的突破”；也可形容巨大聲響，如“一聲驚天動地的巨響”。使用“驚天動地成語用法”需注意其程度極重，不宜用於日常小事，以免誇張失實。其修辭效果在於以強烈的對比和誇張，極大地增強語言的感染力和表現力。
【現代應用】
在現代漢語中，“驚天動地成語在現代的用法”依然活躍。它常出現在新聞報道、文學創作和日常口語中，用以形容革命壯舉、科技飛躍、自然奇觀或突發性大事件。理解“驚天動地成語的意思和用法”在現代的延伸，它啟示我們追求卓越、創造不凡的價值。在“驚天動地成語在實際中的應用”，如描述航天成就或抗疫史詩時，它能夠精準傳達事件的劃時代意義與全民情感共鳴。
【擴展知識】
與“驚天動地”相關的成語故事多與英雄偉業相關。在探討“驚天動地成語的近義詞”時，“震天動地”、“撼天動地”與之義近，都強調震動之大；而“石破天驚”則側重出人意料、不同凡響。尋找“驚天動地成語的反義詞”，則有“無聲無息”、“微不足道”等，表示影響渺小。在文學作品中，如《三國演義》描寫戰爭場面，就常運用此類成語來渲染氣勢。瞭解這些“驚天動地成語類似的成語”，有助於更細膩地把握語義的輕重與色彩的差異。
該成語在國學典籍中的真實用例 (共 35 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第062回 大驚小怪何來強盜潛蹤上張下羅也算商人團...
出現句：「便下來和述農回房。
述農道：“驚天動地的鬧了一夜，這才是笑話呢。”我道：...」
驚天動地HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
驚天動地
等級分級：
HSK Level:
Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性：
部首：
忄
詞性：
动词
詞頻：
22897 (常用詞)
多維注音：
拼音：
jīng tiān dòng dì
注音符號：
ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
數字拼音：
jing1 tian1 dong4 di4
韋氏拼音：
ching¹ t'ien¹ tung⁴ ti⁴
英文釋義：
1. world-shaking (idiom)