敬老尊賢
【注音】
【成語釋義】
敬重年老與有賢德的人。《東周列國志》第四九回:「昭公七年,宋國歲饑,公子鮑盡出其倉廩之粟,以濟貧者。又敬老尊賢,凡國中年七十以上,月致粟帛,加以飲食珍味,使人慰問安否。」【英文釋義】
To respect the aged and honor the virtuous and talented. This idiom articulates a core Confucian social virtue, advocating deference based on both seniority (experience) and merit (wisdom/ability). It is used to describe an ideal, harmonious society or to praise individuals who embody this principle.【典故出處】
西漢 劉向《說苑 修文》:“入其境,土地闢除,敬老尊賢,則有慶,益其地。”【近義詞】
【地道英文】
To honor one's elders and betters.
【使用語境】
Formal, Praise, Ethical
【英文近義】
Gerontocratic deference, Veneration of merit
【成語例句】
高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》下冊:“做晚輩的自己要知道敬老尊賢。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;指尊敬年長和賢良的人
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調對年長者和有德才者的雙重敬重,體現傳統社會對年齡與品德的共同推崇。
【語義邊界】
物件需兼具年長與賢能特質,僅年長或僅賢能均不完全適用。
【使用誤區】
不可用於單純尊重權威或領導,必須包含年齡因素。
【近義詞區分】
與“禮賢下士”區別在於後者側重地位高者尊重賢士,無年齡要求。
【使用場景】
掌握“敬老尊賢怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語用法較為正式,常用於描述社會風氣、讚揚個人或集體品德,以及倡導道德建設的語境中。例如在“敬老尊賢造句”時,可以說:“這個社群素有敬老尊賢的良好傳統。”使用時需注意,它多用於褒義和肯定性描述,強調的是一種主動的社會行為與風尚。在修辭上,這個成語凝練莊重,能有效提升語句的文化分量和說服力。瞭解“敬老尊賢的用法”和參考“敬老尊賢例句”,能幫助我們在寫作與演講中恰當運用。