價值連城
【注音】
【成語釋義】
戰國秦昭王願以相連的十五座城池，換取趙國的和氏璧。＃典出《史記．卷八一．廉頗藺相如列傳》。後用「價值連城」形容物品十分珍貴。_x000D_ △「完璧歸趙」【英文釋義】
Describes an object of extraordinary value, literally 'worth multiple cities.' It emphasizes rarity and preciousness beyond ordinary wealth, often used for artworks, jewels, or unique cultural artifacts. The logic stems from ancient barter, where cities represented ultimate value.【典故出處】
《史記·廉頗藺相如列傳》：“趙惠文王時，得楚和氏璧。秦昭王聞之，使人遺趙王書，原以十五城請易璧。”
【地道英文】
Worth a king's ransom.
【使用語境】
Formal, Praise, Literary
【英文近義】
Inestimably valuable, Priceless
【成語例句】
周先生，此乃府上之寶，價值連城。（清 錢彩《說岳全傳》第十回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、分句；形容物品十分貴重
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容物品極其珍貴，價值高到可抵數座城池。
【語義邊界】
僅用於形容具體物品的客觀價值極高，不用於抽象事物或人。
【使用誤區】
避免用於形容雖重要但無法用貨幣衡量的情感、精神等。
【近義詞區分】
強調可衡量的巨大物質價值，不同於‘無價之寶’可包含無法估量的意義。
【使用場景】
掌握“價值連城成語怎麼用”是關鍵。它通常用於作謂語、定語或分句，形容極其珍貴的物品，如古董、藝術品、科研成果或人的才華。例如造句：“這幅失傳已久的古畫重現於世，堪稱價值連城。”在使用時需注意，它適用於具體事物或抽象的無形資產（如創意），但一般不直接形容人本身。其修辭效果是極致的誇張和強調，能瞬間凸顯物件的非凡地位，讓語言更具表現力。
【現代應用】
在現代漢語中，“價值連城成語在現代的用法”十分廣泛且靈活。它超越了具體的器物，常用來形容具有重大意義或稀缺性的事物，如“這份實驗資料對科研來說價值連城”，或“老先生留下的手稿是無價之寶，價值連城”。這個成語的意思和用法提醒我們，在物質之外，知識、時間、情感等無形之物也可能具備“連城”之價。正確使用它，能精準傳達出物件不可替代的珍貴性。
【擴展知識】
與“價值連城”相關的成語故事即“完璧歸趙”，藺相如的智勇使其更加膾炙人口。在尋找“價值連城成語的近義詞”時，“無價之寶”和“稀世之珍”最為接近，都強調無法用金錢衡量；而其反義詞則是“一文不值”或“賤如糞土”。在文學作品中，此成語運用頗多，極大地增強了表現力。瞭解這些價值連城類似的成語和對比，能豐富我們的詞彙庫，在表達時做到更加精準和生動。