價廉物美
【注音】
【成語釋義】
價錢低而品質好。《近十年之怪現狀》第一○回：「蘇州有個朋友寫信來，要印一部書。久仰貴局的價廉物美，所以特來求教。」【英文釋義】
Describes goods that are inexpensive yet of high quality ('cheap and fine'). It reflects a pragmatic consumer philosophy valuing cost-effectiveness and utility. Used to praise products or services offering exceptional value, embodying a virtue of smart, unpretentious consumption.【典故出處】
清·吳趼人《近十年之怪現狀》第十回：“蘇州有個朋友寫信來，要印一部書。久仰貴局的價廉物美，所以特來求教。”
【地道英文】
A bargain; More bang for your buck.
【使用語境】
Praise, Pragmatic
【英文近義】
Cost-effective, High-value
【成語例句】
福興樓的清燉魚翅，一元一大盤，價廉物美，現在不知增加了否？（魯迅《彷徨 祝福》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；指東西價錢便宜，質量又好
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指價格低廉而品質優良，是消費者對商品的理想評價。
【語義邊界】
多用於具體商品或服務的客觀描述，不適用於抽象事物或純粹的成本衡量。
【使用誤區】
避免用於描述奢侈品或高階服務，其語義與高價定位存在內在矛盾。
【近義詞區分】
區別於“物超所值”，後者強調價值遠超價格，更突出主觀獲得的滿足感。
【使用場景】
掌握“價廉物美成語怎麼用”十分實用。它主要用於商業消費語境，既可以作為商家宣傳的口號，如“本店商品一律價廉物美”，也可以是消費者的評價，如“這次網購的東西真是價廉物美”。在使用時需注意，它強調“價”與“物”兩方面的統一，單方面便宜或優質都不適用。一個生動的“價廉物美造句”例子是：“這家社群超市雖然不大，但蔬菜新鮮，價格公道，真正做到了價廉物美，深受居民喜愛。”其修辭效果是直接、有力，能迅速喚起人們對實惠好貨的認同感。