季布一諾

jì bù yī nuò
【注音】 ㄐㄧˋ　ㄅㄨˋ　ㄧ　ㄋㄨㄛˋ　（變）　ㄐㄧˋ　ㄅㄨˋ　ㄧˊ　ㄋㄨㄛˋ

【成語釋義】

猶「一諾千金」。見「一諾千金」條。01.《史記．卷一○○．季布欒布列傳．季布》：「曹丘至，即揖季布曰：『楚人諺曰：「得黃金百兩，不如得季布一諾。」足下何以得此聲於梁楚閒哉？』」（源）02.明．陸采《明珠記》第三一齣：「昔聶政一言而破面自決，季布一諾而千金不移。」　<a name="千金諾">　</a>

【英文釋義】

'A promise from Ji Bu.' Ji Bu was famous for his unwavering integrity. The idiom signifies a promise of immense value and absolute reliability, where one's word is as good as gold. It praises supreme trustworthiness and the sacredness of a pledge.

【典故出處】

《史記·季布欒列傳》：“曹丘至，即揖季布曰：‘楚人諺曰：“得黃金百，不如得季布一諾。”足下何以得此聲於梁楚之間哉？’”

【近義詞】

【地道英文】 A promise is a promise / A man of his word
【使用語境】 Praise, Formal, Proverbial
【英文近義】 Inviolable pledge, Unassailable word

【成語例句】

明·陸採《明珠記·吐衷》：“昔聶政一言而破面自決，季布一諾而千金不移。”
【常用程度】 常用
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作主語、賓語；指守信重諾
【成語結構】 偏正式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容極重信用，承諾可靠，價值極高。
【語義邊界】 專指個人信譽的牢固性，不泛用於一般誠信行為。
【使用誤區】 不宜用於描述輕率承諾，須強調承諾的分量與兌現必然性。
【近義詞區分】 區別於“一諾千金”，後者側重承諾貴重，前者更突出人物信譽的確定性。
【使用場景】 掌握“季布一諾怎麼用”，關鍵在於識別其適用語境。該成語多用於褒義，形容人極其講信用，承諾的事情必定做到。在使用技巧上，它常作為謂語或定語，如“他向來有季布一諾的美名”。注意事項是，因其分量極重，不宜用於描述普通的守信行為，而應用於讚譽那些經得起重大考驗的誠信典範。在修辭上，它能以典故的厚重感，極大地增強語言的感染力和說服力。例如在造句時，“這份合同承載著公司‘季布一諾’的聲譽”，便能瞬間凸顯承諾的莊嚴與可靠。

【現代應用】

在現代漢語中，“季布一諾”的使用依然活躍，尤其在強調誠信建設的商業、法律及個人品德領域。其現代意義超越了個人品德範疇，延伸至企業信譽、國家形象等層面，為現代社會提供了寶貴的誠信文化資源。要正確使用這個成語，需把握其莊重、典範的特性，避免濫用。探討“季布一諾在現代的用法”，可見它常出現在品牌宣傳、誠信表彰或重要承諾的表述中，如“打造‘季布一諾’式的服務口碑”。理解“季布一諾的意思和用法”，對於在現代社會弘揚契約精神極具啟示。
【擴展知識】 與“季布一諾”相關的歷史故事，除了《史記》記載，其形象在後世文學作品中不斷被強化，成為信義的化身。在相關成語對比中，“一諾千金”是其最直接的近義詞，兩者常可互換，都強調諾言的價值。其他如“言而有信”、“一言九鼎”也是意義相近的同義詞，但“季布一諾”更具故事性和歷史感。反義詞則有“背信棄義”、“食言而肥”等。此外，“尾生抱柱”的典故也體現了類似的守信精神，但側重守約的執著乃至迂腐。瞭解這些“季布一諾類似的成語”，有助於更精準、豐富地運用漢語詞彙表達誠信主題。

墨書院編輯整理

與「季布一諾」相關的字典解釋

jì
季
bù
布
yī
一
nuò
諾

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

西漢演義 · 第三十八回 得遊揚季布顯名 惹嫌疑絳侯被逮
出現句：「“楚人有相傳俗語道：‘得黃金百斤，不如得季布一諾。’足下在梁楚之地，所以能取得此...」
史記 · 季布欒佈列傳 原文及
出現句：「即揖季布曰：“楚人諺曰‘得黃金百，不如得季布一諾’，足下何以得此聲於梁楚間哉？且...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理