虎狼之國
【注音】
【成語釋義】
比喻貪暴的國家。《史記．卷七五．孟嘗君傳》：「今秦，虎狼之國也，而君欲往，如有不得還，君得無為土禺人所笑乎？」【英文釋義】
A 'nation of tigers and wolves' metaphorically labels a state as inherently aggressive, predatory, and expansionist. It carries strong negative connotations of ruthlessness and a threat to neighboring states, used in historical/political discourse to critique imperialist or hegemonic powers.【典故出處】
西漢·司馬遷《史記·屈原賈生列傳》：“秦，虎狼之國，不可信。”【反義詞】
【地道英文】
A predatory nation
【使用語境】
Pejorative, Historical, Critical
【英文近義】
Rapacious state, Marauding polity
【成語例句】
明·馮夢龍《東周列國志》第92回：“秦，虎狼之國也。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作賓語、定語；指侵略成性的國家
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指侵略成性、殘暴強大的國家，強調其對外威脅性。
【語義邊界】
專用於國家或政體的貶義評價，不適用於國內描述或中性指代。
【使用誤區】
易誤用於形容任何強國，實際特指道德上兇殘侵略的政權。
【近義詞區分】
近義如“暴虐之國”，但更以虎狼比喻具象化其野性。
【使用場景】
在現代語境中，“虎狼之國”的用法非常特定且嚴肅。它主要用於歷史評論、政治分析或文學作品中，形容某些歷史上或當代奉行極端侵略政策、無視國際道義的國家。在使用時需注意，這是一個感情色彩極其強烈的貶義詞，不宜用於正式外交辭令或中性描述。例如造句：“在討論二戰策源地時，學者們常將當時的納粹德國稱為‘虎狼之國’。” 掌握“虎狼之國怎么用”，要求使用者準確判斷物件的本質並承擔相應的修辭責任，其修辭效果在於能強烈地傳達出批判、警惕與譴責的態度。