後生晚學
【注音】
【成語釋義】
年紀較輕或學歷較淺的人。可用為對前輩的自稱謙詞。宋.陸九淵〈與傅全美書〉:「仙里年來向學者眾、風習可尚,正賴長者不憚告教,使後生晚學得知前輩風采,謙沖就實,無徒長虛誕。」【英文釋義】
A self-deprecating term used by a young person to denote their own limited learning or late start in studies. It reflects cultural humility and deference to elders or experts. Employed as a polite introductory phrase in scholarly or formal settings to express modesty and openness to instruction.【典故出處】
宋·陸九淵《與傅全美書》:“仙裡年來向學者甚眾,風習可尚,正賴長者不憚告教,使後生晚學得知前輩風采,謙衝就實,無徒長虛誕。”
【地道英文】
A mere novice.
【使用語境】
Humble, Formal, Self-referential
【英文近義】
Tyro scholar, Neophyte learner
【成語例句】
請接納我這個後生晚學吧
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語、定語;用於自謙
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指後輩的學識淺薄者,常用作自謙之詞。
【語義邊界】
用於謙稱自己或同輩學識尚淺、資歷尚輕。
【使用誤區】
通常用於自稱,稱呼他人時可能失禮。
【近義詞區分】
與‘後生小子’相比,明確聚焦於學識與資歷的不足。
【使用場景】
在探討“後生晚學怎麼用”時,它主要適用於需要表達謙遜態度的場合。例如,在向師長、前輩請教或發表見解前,可以說“本人乃後生晚學,所言如有不妥,敬請指教”。掌握“後生晚學用法”的關鍵在於,它必須是第一人稱的自稱,不能用於評價他人,否則可能含有輕視之意。透過“後生晚學造句”練習,如“在各位專家面前,我不過是後生晚學,懇請大家多多提攜”,可以體會其營造謙和氛圍、降低溝通門檻的修辭效果。